Traducción de la letra de la canción Cake Up - Aaron Cohen

Cake Up (original)

How ya’ll feel out there?
Aw yeah, alright, alright
Check this out!
They say patience is a virtue, but that’s really not my mindset
Wake up everyone morning like, «Damn is it my time yet?»
People always asking me, «Aaron are you signed yet?»
«Yeah, twice, but that’s not how shit work»
A nice guy by nature had to learn to be a jerk
Had to get the music poppin' 'cause I ain’t know how to flirt
Rap game, rap game, got me logos on my shirt
Couple dollars in my pocket and my hand up some skirts
Sometimes I sit back and wonder what it’s worth
When it all comes down and they put me in the earth
And the maggots spread my decomposing body through the dirt
Have I done my part to serve my highest purpose since my birth?
Did the universe I enter get fully reimbursed for the space I take up?
I think about it nightly then forget when I wake up
No time for philosophy, I gotta get my cake up (well!)
Bitch, there’s no stoppin' me (well!)
And, and, you know, people can write, write, write all they want,
but what are people doing?
And if it’s anybody out there that’s doing,
they know how hard it is to actually do.
And I’m, like, a motivation of the
doer
I gotta get my cake up, no time for philosophy
The world is mine and I’m possessive like apostrophes
Impressive 'cause I got to be, the pressure almost got to me
I broke through, now there’s nothing on top of me
No ceilings, I’m Mixtape Weezy
No feelings, these bitches too sleazy
No competition man, this shit’s too easy
They throw a lot of shade, I just wear it like Stevie
The dark glasses on, they cover up my eyes
She got a fat ass, I keep my lover in disguise
A bad bitch in regular clothes, y’all got regular hoes
Make and bakin' the dough, spittin' regular flows
I’m in Korea, these ain’t regular shows
And I don’t need to translate the style of the confidence
Frequent flyin' miles got me hoppin' over continents
And I don’t get it either way, dawg, I ain’t gotta spit

Cake Up (traducción)

¿Cómo te sentirás ahí fuera?
Aw sí, está bien, está bien
¡Mira esto!
Dicen que la paciencia es una virtud, pero esa no es mi forma de pensar
Despertar a todos por la mañana como, «Maldita sea, ¿ya es mi hora?»
La gente siempre me pregunta: «Aaron, ¿ya firmaste?»
«Sí, dos veces, pero así no es como funciona la mierda»
Un buen chico por naturaleza tuvo que aprender a ser un idiota
Tuve que hacer estallar la música porque no sé cómo coquetear
Juego de rap, juego de rap, tengo logotipos en mi camisa
Un par de dólares en mi bolsillo y mi mano en algunas faldas
A veces me siento y me pregunto cuánto vale
Cuando todo se viene abajo y me ponen en la tierra
Y los gusanos esparcieron mi cuerpo en descomposición a través de la tierra
¿He hecho mi parte para servir a mi propósito más elevado desde mi nacimiento?
¿El universo al que entré recibió un reembolso completo por el espacio que ocupo?
Lo pienso todas las noches y luego lo olvido cuando me despierto
No hay tiempo para la filosofía, tengo que preparar mi pastel (¡bueno!)
Perra, no hay nada que me detenga (¡bueno!)
Y, y, ya sabes, la gente puede escribir, escribir, escribir todo lo que quiera,
pero que hace la gente
Y si hay alguien por ahí que lo está haciendo,
saben lo difícil que es realmente hacerlo.
Y yo soy, como, una motivación de la
hacedor
Tengo que preparar mi pastel, no hay tiempo para filosofía
El mundo es mio y soy posesivo como apostrofes
Impresionante porque tengo que serlo, la presión casi me alcanza
Rompí, ahora no hay nada encima de mí
Sin techos, soy Mixtape Weezy
Sin sentimientos, estas perras son demasiado sórdidas
No hay competencia hombre, esta mierda es demasiado fácil
Arrojan mucha sombra, solo lo uso como Stevie
Los anteojos oscuros, cubren mis ojos
Ella tiene un culo gordo, mantengo a mi amante disfrazado
Una perra mala con ropa normal, todos tienen azadas normales
Hacer y hornear la masa, escupiendo flujos regulares
Estoy en Corea, estos no son shows regulares
Y no necesito traducir el estilo de la confidencia
Las millas de vuelo frecuentes me hicieron saltar sobre los continentes
Y no lo entiendo de ninguna manera, amigo, no tengo que escupir