Traducción de la letra de la canción Forged in Ruin - Abdicate

Forged in Ruin (original)

Encrusted in filth
Many days in battle
Lives forged in ruin
The taste of iron in blood
Only the mighty will prevail
Bathed in blood and war
Runes in the clouds
Lightning strikes you down
Hands caress the bloodshed
Feelings of death’s cold embrace
Match with steel of sword and mace
God’s figure appears in a barren field
Laid to waste with years of war
A hammer of shining gold, my light to guide me through
Chiseled statues of man in hue
Colored with the stains of blood
Hunger for wars fruitful handouts
The kings men slaughtered are the standouts
Red rivers flow down the hills
Muddied and puddled at my feet
My sword spills blood with wrath
I’ve always known my chosen path

Forged in Ruin (traducción)

Incrustado en suciedad
Muchos días en la batalla
Vidas forjadas en la ruina
El sabor del hierro en la sangre
Solo los poderosos prevalecerán
bañado en sangre y guerra
Runas en las nubes
Un rayo te golpea
Las manos acarician el derramamiento de sangre
Sentimientos del abrazo frío de la muerte
Partido con acero de espada y maza
La figura de Dios aparece en un campo yermo
Devastado con años de guerra
Un martillo de oro brillante, mi luz para guiarme a través
Estatuas cinceladas de hombre en tono
Coloreado con las manchas de sangre
Hambre de guerras folletos fructíferos
Los reyes hombres masacrados son los más destacados
Los ríos rojos fluyen por las colinas
Enlodado y encharcado a mis pies
Mi espada derrama sangre con ira
Siempre he sabido el camino que elegí