Traducción de la letra de la canción Caught in a Vortex - Abhorrence

Caught in a Vortex (original)

Through the gate of the Dark Dimension
To the mass of the swirling matter
To the depths of an endless Void
I’m thrown by the wickest of magics
I’m chained to this darkness
In this place of nothingness
In the silence that doesn’t exist
In this vortex of emptiness
Floating in this malevolant tunnel
Feeling the intendity of the nonexistent
Beyond the scope of human thoughts
Sights of this Four-Dimensional Hell
In the time, when God was young
And mankind, they existed not
I was banished to this lonely realm
My eternal soul, a victim of reprobations
Now I see it clear, why I’m here
I must pay the price, after my demise
But this is life, this mourning and strife
We shall see, after eternity !

Caught in a Vortex (traducción)

A través de la puerta de la Dimensión Oscura
A la masa de la materia arremolinada
A las profundidades de un Vacío sin fin
Estoy arrojado por la más perversa de las magias
Estoy encadenado a esta oscuridad
En este lugar de la nada
En el silencio que no existe
En este vórtice de vacío
Flotando en este túnel malévolo
Sintiendo la intencionalidad de lo inexistente
Más allá del alcance de los pensamientos humanos
Vistas de este infierno de cuatro dimensiones
En el tiempo, cuando Dios era joven
Y la humanidad, ellos no existían
Fui desterrado a este reino solitario
Mi alma eterna, víctima de reprobaciones
Ahora lo veo claro, por qué estoy aquí
Debo pagar el precio, después de mi muerte
Pero esta es la vida, este duelo y lucha
¡Ya veremos, después de la eternidad!