Traducción de la letra de la canción Jag vet - Abidaz, Hooks

Jag vet (original)

Jag vet att du väntar på mig hemma varje kväll
Och att du hör mig in genom dörren klockan fem
Jag vet att du vet att jag har mer än bara en
Du kollar mig, rakt i ansiktet och tänker det var längesen
Sluta lek som ingenting har hänt, jag vet att du vill ha familj
Låt mig vara med och bilda den
Ibland känns det som jag hindrar den, saken från att hända Benim ute och jag
pengar jämt, du vet allt
Guns i kartonger, spring i trapp du skrek «du är falsk»
Så många gånger du blev lack, jag vet att du hör mig när
När jag ligger bredvid dig, jag pratar inte, men jag säger ingenting är meningen
Lyssna på mig
Lyssna, du är min gäri
Vi kanske är tysta nu men du vet där in
Hur många gånger har vi gått igenom det här säg mig
Polisen gjorde razzia på natten
Ute glider massa guzz massa katter
På mobilen snackar bubbel och kasse
För det är livet, det är tugget i trakten
Och jag vet att allt känns svårt
Och det man ser är vad man får
Men jag ska ändra på mitt liv nu
Ge mig lite tid nu
Lyssna ge mig lite tid, kasta allt som alla andra säger för jag skiter i
Och ge mig lite liv jag vet att jag har varit knas, ute och runt och snurrar
Men när jag kommer hem har alltid varit glad
Du är den enda som har trott på mig, jag växte upp i samma ort som dig
Inte mer än en port från dig, jag vet att mitt liv är annorlunda
Hela mitt sätt hela min livsstil fått mannen undra
Tänk om jag skärpte mig och gav dig mera tid
Du och jag och när jag säger jag jag menar vi
Du vet det här, men jag säger det inte ofta
Jag hoppas du att du hör mig allt är cok sant
Det här är på riktigt, hör mig ordentligt
Jag slutar med driftish, gör det offentligt
Jag ska bevisa, att jag menar allvar nu jag svär
Tänk dig, vi reser runt jorden tillsammans
Långt bort där vi kan bo där vi hamnar
Jag cuttar ner med all boozen och hafflan
Du ska veta mina ord dom är sanna

(traducción)

Sé que me esperas en casa todas las noches
Y que me escuches por la puerta a las cinco
Sé que sabes que tengo más de uno
Me miras, directo a la cara y piensas que fue hace mucho tiempo
Deja de actuar como si nada hubiera pasado, sé que quieres una familia.
Déjame ayudar a formarlo
A veces se siente que lo impido, que la cosa le pase a Benim afuera y a mi
dinero todo el tiempo, lo sabes todo
Armas en cajas, corre escaleras arriba gritaste "eres falso"
Tantas veces te convertiste en barniz, sé que me escuchas cuando
Cuando estoy acostado a tu lado, no hablo, pero digo que no se trata de nada
Escúchame
Escucha, eres mi amor
Puede que estemos tranquilos ahora, pero ya sabes
Cuantas veces hemos pasado por esto dime
La policía allanó por la noche.
Afuera, mucha bebida, muchos gatos
Bubbles y Cassie están hablando por teléfono móvil.
Porque así es la vida, así es el bocado del barrio
Y se que todo se siente dificil
Y lo que ves es lo que obtienes
Pero voy a cambiar mi vida ahora
Dame algo de tiempo ahora
Escucha, dame un poco de tiempo, tira todo lo que digan los demás porque estoy cagando.
Y dame un poco de vida, sé que he estado hecho polvo, dando vueltas y vueltas
Pero cuando llego a casa siempre he sido feliz.
Eres el único que creyó en mí, crecí en el mismo lugar que tú.
No más que una puerta de ti, sé que mi vida es diferente
Todo mi camino, todo mi estilo de vida hizo que el hombre se preguntara
¿Qué pasa si me ofrezco y te doy más tiempo?
tú y yo y cuando digo yo me refiero a nosotros
Lo sabes, pero no lo digo a menudo.
Espero que me escuches todo es cok verdad
Esto es real, escúchame
Renuncio a la deriva, hazlo público
Demostraré que hablo en serio ahora, lo juro
Imagina, viajamos juntos por el mundo
Lejos de donde podemos vivir donde terminamos
Estoy recortando todo el alcohol y el hafflan
Deberías saber que mis palabras son ciertas.