Traducción de la letra de la canción The Anomalies of Artificial Origin - Abominable Putridity

The Anomalies of Artificial Origin (original)

The anomalies of artificial origin
The anomalies of artificial origin
Taken from the mud and clay
DNA strands mutate and form
The sky not yet coming into being
As the gods had not yet been born
From the mounds of fertile black soil
Rise above the chaotic waters
The children of Atum coming to be
The children of Atum
The children of Atum
Down from the sky they descend
Upon this rock — raise your bleeding arms
The symbol of Ka your essence
Will be them
The anomalies of artificial origin
Created as a slave race to mine gold
The keepers of the sky begin to cycle again
A new world of substenance were eternal
Path on the great throne — enslaved
Opening the mouth of ceremony
Release the souls of corpses by priests
Performing at this funeral of creation
Sitting upon the mud and clay
Opening the mouth of ceremony
Release the souls of corpses by priests
Performing at this funeral of creation
Sitting upong mud and clay
God of regeneration
Tombs of the craftsmen
God of regeneration
Tombs of the craftsmen
The funeral cults rise to dominate
After the collapse of the old kingdom
Period of the weak eleventh dynasty
Reigning over the region of mud and clay

The Anomalies of Artificial Origin (traducción)

Las anomalías de origen artificial
Las anomalías de origen artificial
Tomado del barro y la arcilla
Las hebras de ADN mutan y se forman
El cielo que aún no nace
Como los dioses aún no habían nacido
De los montículos de tierra negra y fértil
Elévate sobre las aguas caóticas
Los hijos de Atum llegando a ser
Los hijos de Atum
Los hijos de Atum
Del cielo descienden
Sobre esta roca, levanta tus brazos sangrantes
El símbolo de Ka tu esencia
serán ellos
Las anomalías de origen artificial
Creado como una raza de esclavos para extraer oro
Los guardianes del cielo comienzan a circular de nuevo
Un nuevo mundo de sustancia fuera eterno
Camino en el gran trono: esclavizado
Abriendo la boca de la ceremonia
Liberar las almas de los cadáveres por los sacerdotes
Actuando en este funeral de la creación
Sentado sobre el barro y la arcilla
Abriendo la boca de la ceremonia
Liberar las almas de los cadáveres por los sacerdotes
Actuando en este funeral de la creación
Sentado sobre barro y arcilla
Dios de la regeneración
Tumbas de los artesanos
Dios de la regeneración
Tumbas de los artesanos
Los cultos funerarios se alzan para dominar
Después del colapso del antiguo reino
Período de la undécima dinastía débil
Reinando sobre la región de barro y arcilla