Traducción de la letra de la canción Charted Carnal Effigy - Aborted

Charted Carnal Effigy (original)

Gouging into flesh, an act of forensic grandeur
Abusing my identity to ravish insides, a concoction of a mind deprived
Scandal on the operating table, my fetid fetish to carve, maim and dice
Stripped to the gore, operating manure
Gore seeping from the insides, dissolving carnal tissue
Medical knowledge abused and forlorn for a private psychological feast
A carnival of dissolving tissues, brutaly I thrust the scalpel, into this pool
of pus
Skin after skin, I peel expectance
Skin after skin, another stiff ready to fester
A morbid patologist
Handing a rusted saw
Jaw cracked and splintered to bits
Shattered and torn apart
Shattered ribs implode
Gastric juices drool, no more…
Gore seeping from the insides
Dissolving carnal tissue
Medical knowledge abused and forlorn
For a private psychological feast
A carnival of dissolving tissue
Brutaly I thrust the scalpel, into this pool of pus
A lament configuration
Surgical abmination
Giblets squashed on the floor
Skin from skin is torn
A forensic doctrine of gore

Charted Carnal Effigy (traducción)

Arrancar la carne, un acto de grandeza forense
Abusando de mi identidad para embelesar mis entrañas, un brebaje de una mente privada
Escándalo en la mesa de operaciones, mi fétido fetiche para tallar, mutilar y cortar en dados
Desnudo hasta la sangre, estiércol operativo
Sangre que se filtra desde el interior, disolviendo el tejido carnal
Conocimiento médico abusado y abandonado por un festín psicológico privado
Un carnaval de tejidos que se disuelven, brutalmente empujo el bisturí, en esta piscina
de pus
Piel tras piel, me pelo la expectación
Piel tras piel, otro tieso listo para supurar
Un patólogo morboso
Entregando una sierra oxidada
Mandíbula agrietada y astillada en pedazos
Destrozado y desgarrado
Las costillas rotas implosionan
Los jugos gástricos babean, no más…
Gore filtrándose desde el interior
Disolución del tejido carnal
Conocimiento médico abusado y abandonado
Para un festín psicológico privado
Un carnaval de disolución de tejido
Brutalmente empujo el bisturí, en este charco de pus
Una configuración de lamento
abminación quirúrgica
menudillos aplastados en el suelo
La piel de la piel está rasgada
Una doctrina forense del gore