Traducción de la letra de la canción Soul Reactor - Absence

Soul Reactor (original)

Try to ease the symptoms
But never find a cure
All the ways we follow collapse
Collapse
Striking our weak minds
With reasonable hate
Nothing more obscene
Than life itself
Convulse it
Contort it
To sheer hypocrisy
You bleed us
You hide us
You wake the dead for me
We all?
We are the slaves
To the soul reactor
Counting back the days
To zero
We are slaves
To our great benefactor
Counting our days
Back to zero
Made to cleanse your soul
React with all your fears
Immortality lies dead within
This god machine
The agony won’t stop
Till your mind is scrubbed well clean
Welcome a new disciple
Of our ideology
Convulse it
Contort it
To sheer hypocrisy
You bleed us
You hide us
You wake the dead for me
We all?
We are the slaves
To the soul reactor
Counting back the days
To zero
We are slaves
To our great benefactor
Counting our days
Back to zero
Born to be slaves
We live till we fall
Sucked in by time-by time
Spat out by hate
Convulse it
Contort it
To sheer hypocrisy
You bleed us
You hide us
You wake the dead to be free
Notes: ideologies subdue and uniform people.
and people throw their souls and
their minds away.
the soul reactor is a huge, well visible furnace to burn the
remains to ashes

Soul Reactor (traducción)

Trate de aliviar los síntomas
Pero nunca encuentres una cura
Todas las formas en que seguimos colapsan
Colapsar
Golpeando nuestras mentes débiles
Con odio razonable
Nada más obsceno
que la vida misma
convulsionarlo
Contorsionarlo
A pura hipocresía
nos sangras
nos escondes
Tú despiertas a los muertos por mí
¿Todos?
Somos los esclavos
Al reactor del alma
Contando los días
A cero
somos esclavos
A nuestro gran benefactor
Contando nuestros días
volver a cero
Hecho para limpiar tu alma
Reacciona con todos tus miedos
La inmortalidad yace muerta dentro
esta maquina de dios
La agonía no se detendrá
Hasta que tu mente esté bien limpia
Dar la bienvenida a un nuevo discípulo
De nuestra ideología
convulsionarlo
Contorsionarlo
A pura hipocresía
nos sangras
nos escondes
Tú despiertas a los muertos por mí
¿Todos?
Somos los esclavos
Al reactor del alma
Contando los días
A cero
somos esclavos
A nuestro gran benefactor
Contando nuestros días
volver a cero
Nacidos para ser esclavos
Vivimos hasta que caemos
Succionado por el tiempo por el tiempo
Escupido por el odio
convulsionarlo
Contorsionarlo
A pura hipocresía
nos sangras
nos escondes
Despiertas a los muertos para que sean libres
Notas: las ideologías someten y unifican a las personas.
y la gente arroja sus almas y
sus mentes lejos.
el reactor del alma es un enorme horno bien visible para quemar el
queda en cenizas