Traducción de la letra de la canción Vanish - Acaedia

Vanish (original)

Tonight I swear that I’m going to vanish
Escape into dreams to avoid my anguish
Searching for halos through time and space
When I should be hunting for angels to deface
Am I the product of a generation
That has given up?
Trading our aspirations for doubt
And the tip of a gun
What ever happened to fighting for what you believe?
We must not let the giants decide what we can achieve
We are the broken
But we will not back down
We will stand up tall
Day by day
Carving our tombstones
Digging our own graves
Day by day
Destroying futures
Watching our lives decay
We are the broken
But we will not back down
We will stand up tall
We are the fallen
But we won’t face the ground
We will stand up tall
We already ran out of coins to throw in the wishing well
In the wake of failure, fear is the feeling we must dispel
We are the broken
But we will not back down
We will stand up tall
We are the fallen
But we won’t face the ground
We will stand up tall
Tonight I swear that I’m going to vanish
Escape into dreams to avoid my anguish
Searching for halos through time and space
When I should be hunting for angels to deface
No, we won’t vanish
We won’t give into the night
No, we won’t vanish
We will keep our heads up high

Vanish (traducción)

Esta noche te juro que voy a desaparecer
Escapar a los sueños para evitar mi angustia
Buscando halos a través del tiempo y el espacio
Cuando debería estar cazando ángeles para desfigurar
¿Soy el producto de una generación?
Que se ha rendido?
Cambiando nuestras aspiraciones por la duda
Y la punta de un arma
¿Qué pasó con luchar por lo que crees?
No debemos dejar que los gigantes decidan lo que podemos lograr
Somos los rotos
Pero no daremos marcha atrás
Nos pondremos de pie alto
Día a día
Tallando nuestras lápidas
Cavando nuestras propias tumbas
Día a día
Destruyendo futuros
Viendo nuestras vidas decaer
Somos los rotos
Pero no daremos marcha atrás
Nos pondremos de pie alto
Somos los caídos
Pero no miraremos hacia el suelo
Nos pondremos de pie alto
Ya nos quedamos sin monedas para tirar en el pozo de los deseos
Tras el fracaso, el miedo es el sentimiento que debemos disipar
Somos los rotos
Pero no daremos marcha atrás
Nos pondremos de pie alto
Somos los caídos
Pero no miraremos hacia el suelo
Nos pondremos de pie alto
Esta noche te juro que voy a desaparecer
Escapar a los sueños para evitar mi angustia
Buscando halos a través del tiempo y el espacio
Cuando debería estar cazando ángeles para desfigurar
No, no desapareceremos
No nos rendiremos en la noche
No, no desapareceremos
Mantendremos la cabeza en alto