Traducción de la letra de la canción Ma Baciami - Achille Togliani

Ma Baciami (original)

Vincere una dolce tentazione
Non è possibile per me…
Questa forza vive in fondo al cuore
E' sconosciuta come te…
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani come vuoi nell’ombra,
Nell’ombra tutto finirà.
Non ti rivedrò
Ma stringimi!
Non ti cercherò
Ma sognami!
La stella che cadrà
Con sè trascinerà
Un peccato senza amor.
Questa è una avventura come tante
Che poi la vita dissolverà…
Piace, ma svanisce col suo niente
Per la sua stessa fragilità.
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani ancora qui,
Nessuno ci vedrà,
Baciami e ti bacerò, così…
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani ancora qui,
Nessuno ci vedrà,
Baciami e ti bacerò, così…

Ma Baciami (traducción)

Superando una dulce tentación
no me es posible...
Esta fuerza vive en lo profundo del corazón
Ella es tan desconocida como tú...
No, no digas quién eres.
¡Pero bésame!
Nunca lo sabré
¡Pero bésame!
Quédate como quieras en las sombras,
En las sombras todo terminará.
no te volveré a ver
¡Pero abrázame!
no te buscare
¡Pero sueña conmigo!
La estrella que caerá
Con ella arrastrará
Un pecado sin amor.
Esta es una aventura como muchas otras.
Que luego la vida se disolverá...
Me gusta, pero se desvanece con su nada
Por su misma fragilidad.
No, no digas quién eres.
¡Pero bésame!
Nunca lo sabré
¡Pero bésame!
Todavía quédate aquí,
Nadie nos vera,
Bésame y te beso, así...
No, no digas quién eres.
¡Pero bésame!
Nunca lo sabré
¡Pero bésame!
Todavía quédate aquí,
Nadie nos vera,
Bésame y te beso, así...