Traducción de la letra de la canción Don't Ask For Permission - Acidez

Don't Ask For Permission (original)

No one controls your actions
No body owns your life
Do it yourself is the way to show
To the world that you are alive
Don’t ask for permission, make of your life a free way to live
A free way to live
A free way to live
No one decide who you should be
Refuse all the bastards says
Despite all their shit we’re still here
Don’t let they change your way
A free way to live Don’t ignore the blood stains
Skip rote before you turn insane
Face the reality, break the chains
Make of punk a threat again
Don’t ask for permission The only way to deal
With this unfree world
Is becoming so free that your existence is
An act of rebellion
Don’t ask for permission
Don’t think about the future just enjoy your life
Don’t ask for permission
Get drunk and have fun tonight
Don’t ask for permission
Say to the system fuck off and die

(traducción)

Nadie controla tus acciones
Nadie es dueño de tu vida
Hágalo usted mismo es la manera de mostrar
Al mundo que estás vivo
No pidas permiso, haz de tu vida una forma libre de vivir
Una forma libre de vivir
Una forma libre de vivir
Nadie decide quién deberías ser
Rechazar todos los cabrones dice
A pesar de toda su mierda todavía estamos aquí
No dejes que cambien tu camino
Una forma libre de vivir No ignores las manchas de sangre
Sáltate la rutina antes de volverte loco
Enfrenta la realidad, rompe las cadenas
Hacer del punk una amenaza otra vez
No pidas permiso La única manera de tratar
Con este mundo sin libertad
Es volverse tan libre que tu existencia es
Un acto de rebeldía
no pidas permiso
No pienses en el futuro solo disfruta tu vida
no pidas permiso
Emborráchate y diviértete esta noche
no pidas permiso
Dile al sistema que se joda y muera