Traducción de la letra de la canción Petite Fleur - Acker Bilk

Petite Fleur (original)

A TIME TO LOVE AND A TIME TO CRY
Stay with me
Why must we say goodbye
Darling there’s a time to love
And a time to cry
Though I know
All too soon tears may fall
And leave this to recall
That you kissed me today
So let’s love while we may
For tomorrow somehow
Comes a time to regret
Uhh, but time that I know
All I want you to do is stay with me
Don’t let love pass us by
Darling there’s a time to love
And a time to cry
This shining hour
Is too sweet to resist
Like a flower
But can Love that I know will stay
Can anybody sing
(Who can sing)
Just when love deep may die
Mmm … Darling there’s a time to love, yeah
(Time to love)
And a time to cry

Petite Fleur (traducción)

TIEMPO DE AMAR Y TIEMPO DE LLORAR
Quédate conmigo
¿Por qué debemos decir adiós?
Cariño, hay un tiempo para amar
Y un tiempo para llorar
Aunque sé
Demasiado pronto las lágrimas pueden caer
Y deja esto para recordar
Que me besaste hoy
Así que amemos mientras podamos
Para mañana de alguna manera
Viene un tiempo para arrepentirse
Uhh, pero el tiempo que yo sé
Todo lo que quiero que hagas es quedarte conmigo
No dejes que el amor se nos escape
Cariño, hay un tiempo para amar
Y un tiempo para llorar
esta hora brillante
Es demasiado dulce para resistir
Como una flor
Pero puede el amor que sé que se quedará
¿Alguien puede cantar?
(Quién puede cantar)
Justo cuando el amor profundo puede morir
Mmm... Cariño, hay un tiempo para amar, sí
(Tiempo para amar)
Y un tiempo para llorar