Traducción de la letra de la canción Hey Brother - Acoustic Heroes, The Man on Guitar

Hey Brother (original)

How can I repay you brother mine
How can I expect you to forgive
Clinging to the past, I shared our blood
And shattered your chance to live
Thought I knew the laws, I payed no heed
How can I return your wasted breath
What I did I know has cost you dear
For there is no cure for death
Beautiful mother, soft and sweet
Once you were gone, we were not complete
Back throught the years we reached for you
At last t’was not mean to be
And how can I mâle amends
For all that I’ve took from you
I lead you with hopeless dreams
My brother I was a fool
Don’t cry for the past now.
Nothing can erase the things we did
For the past we took was the same

Hey Brother (traducción)

¿Cómo puedo pagarte hermano mío?
¿Cómo puedo esperar que perdones?
Aferrándome al pasado, compartí nuestra sangre
Y destrozó tu oportunidad de vivir
Pensé que conocía las leyes, no presté atención
¿Cómo puedo devolver tu aliento desperdiciado?
Lo que sabía te ha costado caro
Porque no hay cura para la muerte
Hermosa madre, suave y dulce.
Una vez que te fuiste, no estábamos completos
De vuelta a través de los años que te buscamos
Por fin no estaba destinado a ser
¿Y cómo puedo mâle enmiendas
Por todo lo que te he quitado
Te guío con sueños sin esperanza
Mi hermano yo era un tonto
No llores por el pasado ahora.
Nada puede borrar las cosas que hicimos
Porque el pasado que tomamos fue el mismo