Traducción de la letra de la canción Promises - Adam Halliday, Murda Beatz

Promises (original)

Yeah shorty used to blow my mind
She drop it low for the dollar sign
Take me back to the time when I had you
You were there before the money got stacked up
Back when I cracked the porcelain piggy bank
For some cigarettes and a little drank
When I’m with you, there are more of me
I miss your loyalty
I’m just thinking out loud
I’m just thinking out loud
I stay fitted for the fight
Whole crew looking for the night
Hoes stay on me for the lights
I feel nothing honestly
I ain’t making no promises
She got something that I like
But you got something that’s for life
We know something isn’t right
I hope that your mine someday
I ain’t making no promises
Ain’t making
Ain’t making
Ain’t making no promises
Ain’t making
Ain’t making
Ain’t making no promises
Baby oh baby
I be thinking about our life
Crazy so crazy
You all just gotta wait too much
Girl im probably saying too much right now
I just want to feel your touch right now
Do you think about me like I’m thinking about you
Like I’m thinking bout you babe
I’m just thinking of us
I stay fitted for the fight
Whole crew looking for the night
Hoes stay on me for the lights
I feel nothing honestly
I ain’t making no promises
She got something that I like
But you got something that’s for life
We know something isn’t right
I hope that your mine someday
I ain’t making no promises
Ain’t making
Ain’t making
Ain’t making no promises
Ain’t making
Ain’t making
Ain’t making no promises

(traducción)

Sí, shorty solía volar mi mente
Ella lo dejó caer por el signo de dólar
Llévame a la época en que te tenía
Estabas allí antes de que el dinero se acumulara
Cuando rompí la alcancía de porcelana
Por unos cigarrillos y un poco de bebida
Cuando estoy contigo, hay más de mí
Extraño tu lealtad
solo estoy pensando en voz alta
solo estoy pensando en voz alta
Me mantengo en forma para la pelea
Toda la tripulación en busca de la noche
Las azadas se quedan conmigo para las luces
No siento nada honestamente
No estoy haciendo ninguna promesa
Ella tiene algo que me gusta
Pero tienes algo que es para toda la vida
Sabemos que algo no está bien
Espero que seas mío algún día
No estoy haciendo ninguna promesa
no estoy haciendo
no estoy haciendo
No estoy haciendo promesas
no estoy haciendo
no estoy haciendo
No estoy haciendo promesas
Bebé oh bebé
Estaré pensando en nuestra vida
Loco tan loco
Todos ustedes tienen que esperar demasiado
Chica, probablemente estoy diciendo demasiado en este momento
Solo quiero sentir tu toque ahora mismo
¿Piensas en mí como yo estoy pensando en ti?
Como si estuviera pensando en ti nena
solo estoy pensando en nosotros
Me mantengo en forma para la pelea
Toda la tripulación en busca de la noche
Las azadas se quedan conmigo para las luces
No siento nada honestamente
No estoy haciendo ninguna promesa
Ella tiene algo que me gusta
Pero tienes algo que es para toda la vida
Sabemos que algo no está bien
Espero que seas mío algún día
No estoy haciendo ninguna promesa
no estoy haciendo
no estoy haciendo
No estoy haciendo promesas
no estoy haciendo
no estoy haciendo
No estoy haciendo promesas