| Tell the truth, lose the princess
| Di la verdad, pierde a la princesa
|
| Keep the princess, live a lie
| Quédate con la princesa, vive una mentira
|
| I know that I was a louse and a loafer
| Sé que fui un piojo y un holgazán
|
| You won’t get a fight, I agree
| No obtendrás una pelea, estoy de acuerdo
|
| I was a goldbrick, a goofoff, no good
| Yo era un ladrillo de oro, un tonto, nada bueno
|
| So, how did this happen to me?
| Entonces, ¿cómo me pasó esto a mí?
|
| Proud of your boy
| Orgulloso de tu chico
|
| I hope you’re proud of your boy
| Espero que estés orgulloso de tu chico.
|
| Cause I don’t feel any taller or smarter
| Porque no me siento más alto o más inteligente
|
| or handsome or wise
| o guapo o sabio
|
| And now, I know what I have to do
| Y ahora se lo que tengo que hacer
|
| How can I be a prince when it isn’t true?
| ¿Cómo puedo ser un príncipe cuando no es verdad?
|
| So, I will try to try hard to make you
| Por lo tanto, intentaré esforzarme para hacerte
|
| Proud of Your Boy | Orgulloso de tu chico |