Traducción de la letra de la canción Before the Devil Knows I'm Dead - Adam jensen

Before the Devil Knows I'm Dead (original)

Forgive me Father for I’ve sinned
Sorry for the man that I’ve been
All my luck is wearing so thin
It’s hard to fly with broken wings
All these sins and poisons
Are messing with my head
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Can I get a)
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
I think I had enough of cocaine
Thought about it and we’re all insane
Time will hit you like a freight train
Peeled another layer off my brain
I could never be free
'Till the beast is fed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
I am down on bending knee
Here I pledge my loyalty
To the ghost inside of me
I lay my life down at your feet
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
I’m paralyzed
I’m terrorized
I made my fucking bed
I better get to heaven
Before the Devil knows I’m dead
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)
(Before the Devil knows I’m dead)

Before the Devil Knows I'm Dead (traducción)

Perdóname Padre porque he pecado
Lo siento por el hombre que he sido
Toda mi suerte se está agotando
Es difícil volar con las alas rotas
Todos estos pecados y venenos
Están jugando con mi cabeza
mejor me voy al cielo
Antes de que el diablo sepa que estoy muerto
(Puedo obtener un)
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
estoy paralizado
estoy aterrorizado
Hice mi puta cama
mejor me voy al cielo
Antes de que el diablo sepa que estoy muerto
(Antes de que el diablo sepa que estoy muerto)
(Antes de que el diablo sepa que estoy muerto)
Creo que tuve suficiente de cocaína
Lo pensé y todos estamos locos
El tiempo te golpeará como un tren de carga
Quité otra capa de mi cerebro
Nunca podría ser libre
Hasta que la bestia sea alimentada
mejor me voy al cielo
Antes de que el diablo sepa que estoy muerto
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
estoy paralizado
estoy aterrorizado
Hice mi puta cama
mejor me voy al cielo
Antes de que el diablo sepa que estoy muerto
(Antes de que el diablo sepa que estoy muerto)
(Antes de que el diablo sepa que estoy muerto)
Estoy abajo sobre la rodilla doblada
Aquí juro mi lealtad
Al fantasma dentro de mí
pongo mi vida a tus pies
Oh woah, oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah, oh woah
estoy paralizado
estoy aterrorizado
Hice mi puta cama
mejor me voy al cielo
Antes de que el diablo sepa que estoy muerto
(Antes de que el diablo sepa que estoy muerto)
(Antes de que el diablo sepa que estoy muerto)
(Antes de que el diablo sepa que estoy muerto)