Traducción de la letra de la canción Covet - Adam Warren

Covet (original)

Plunge me into the depths
A place bereft of life
Dead hands fasten around my neck siphoning what sanity I have left
Do me eyes deceive me?
Reality is not what it seems
False tongues betray me, the blackened speech only serves to avert my gaze
My heart ceases beating, I’ve lost all sense of meaning
I’m off the deep end, I’m going off the deep end
Constantly drowning I can’t keep sinking
I’m going off the deep end
The earth splits and swallows me whole
Limbs reach out to tare at the very fabric of my soul
This blood runs cold
Crushed beneath the heel of a world so cruel
Broken I have nothing, I’ve been played for a fool
I’ve been played for a fool
I’ve been played for a fool!
I was fixated on what’s in front of me
Sedated kept blind to what can never be
Such sights eyes weren’t meant to see
This will be the death of me
My heart ceases beating, It seems I have lost all meaning
I’m off the deep end, I’m going off the deep end
I’m drowning constantly, I can’t keep sinking
What do you do when life is spiraling down?
Exist in Silence, I dare not make a sound
Contorted and mangled, left clinging to life
Sedated kept blind to what can never be
I have hell inside me
I have hell inside me
I HAVE HELL INSIDE ME!

Covet (traducción)

Sumérgeme en las profundidades
Un lugar privado de vida
Manos muertas se sujetan alrededor de mi cuello desviando la cordura que me queda
¿Me engañan los ojos?
La realidad no es lo que parece
Las lenguas falsas me traicionan, el discurso ennegrecido solo sirve para desviar mi mirada
Mi corazón deja de latir, he perdido todo sentido de significado
Estoy fuera del fondo, me estoy yendo del fondo
Ahogándome constantemente, no puedo seguir hundiéndome
me estoy yendo al fondo
La tierra se parte y me traga entera
Los miembros se estiran para desgarrar el tejido mismo de mi alma
Esta sangre corre fría
Aplastado bajo el talón de un mundo tan cruel
Roto, no tengo nada, me han jugado por tonto
Me han jugado por tonto
¡Me han tomado por tonto!
Estaba obsesionado con lo que estaba frente a mí
Sedado mantenido ciego a lo que nunca puede ser
Tales vistas, los ojos no estaban destinados a ver
Esta será la muerte de mí
Mi corazón deja de latir, parece que he perdido todo sentido
Estoy fuera del fondo, me estoy yendo del fondo
Me ahogo constantemente, no puedo seguir hundiéndome
¿Qué haces cuando la vida está cayendo en espiral?
Existir en silencio, no me atrevo a hacer un sonido
Contorsionado y destrozado, dejado aferrado a la vida
Sedado mantenido ciego a lo que nunca puede ser
tengo el infierno dentro de mi
tengo el infierno dentro de mi
¡TENGO EL INFIERNO DENTRO DE MÍ!