Traducción de la letra de la canción Playing Games - Adelle

Playing Games (original)

Is this another type of high?
Your lovin' makes me lose my mind
Oh babe I gotta figure out yeah
What you on about?
Your little smiles make my world glistenin'
The stories you tell I keep on listenin'
Oh shit they’re not about me, then what does all this mean?
Ooh I’ve been grindin' on my own
Been thinkin' to myself all alone
You got too much pride
For now just leave it all aside
Ooh I know you want it too
You should know what you’re supposed to do
Late night drives, getting high, and we vibe baby
What you waitin' for?
Lately I’ve been waitin'
For you to quit playin'
You got me so faded
This is complicated yeah
Lt’s get this on baby
Stop bein' so afraid
Don’t know how long I can wait
For you to stop playing your games

Playing Games (traducción)

¿Es este otro tipo de alta?
Tu amor me hace perder la cabeza
Oh, nena, tengo que averiguarlo, sí
¿Que hay de ti?
Tus pequeñas sonrisas hacen que mi mundo brille
Las historias que cuentas las sigo escuchando
Oh, mierda, no se trata de mí, entonces, ¿qué significa todo esto?
Ooh, he estado moliendo por mi cuenta
He estado pensando en mí solo
Tienes demasiado orgullo
Por ahora déjalo todo a un lado
Ooh, sé que tú también lo quieres
Debes saber lo que se supone que debes hacer
Manejamos a altas horas de la noche, nos drogamos y vibramos bebé
¿Qué estás esperando?
Últimamente he estado esperando
Para que dejes de jugar
Me tienes tan desvanecido
Esto es complicado, sí.
Vamos a poner esto en bebé
Deja de tener tanto miedo
No sé cuánto tiempo puedo esperar
Para que dejes de jugar tus juegos