Traducción de la letra de la canción Silver Eyes - Adi Medici, The Neighbourhood

Silver Eyes (original)

Silver eyes
Hoping for paradise
I’ve seen it a million times
Cry
Silver eyes
Hoping for paradise
I’ve seen it a million times
Cry
Yah, perfect, you know what I mean?
Ahhh-hm
Huh, I can’t lie, your silver eyes excite me
Whisper in your ear, pull your hair slightly
One more, I give it to you
We can never do this again, what’s the difference to ya?
The ripples of the waves have a common effect
Warm my palm, slap your ass, holding you in check
Baby girl, say my name, say my name
After the night you’ll never see me again
Not your fault, I’m focused on filling my volt
Hear when they watching the porn
Got me subconscious
Feel like they on my trail
Way I’m moving weight, thought I’d even it’s scale
I’m a light-skinned dude, nightmares had me pale
Check the man in the mirror, moon-walked on here
The Neighbourhood’s «How» is how you make me feel
If I’m sober too long, this shit gets surreal
If ya call my cell maybe I don’t wanna deal
Maybe I just wanna rock shows, fuck hoes and chill
Connect with the fan-base, this shit is real
Leave a legacy that far back like Seal
Shit, if that’s a dying breed I’m a dead train
I’ma shoot for the stars, I’m a dyin' flame
The medley young line on the way to Zion
Tryna be a pin for the piece, call me an eye
Silver eyes
Hoping for paradise
I’ve seen it a million times
Cry

Silver Eyes (traducción)

ojos plateados
Esperando el paraíso
lo he visto un millon de veces
Llorar
ojos plateados
Esperando el paraíso
lo he visto un millon de veces
Llorar
Sí, perfecto, ¿sabes a lo que me refiero?
Ahhh-hm
Huh, no puedo mentir, tus ojos plateados me excitan
susurro en tu oído, tira de tu cabello ligeramente
Una más, te la doy
Nunca podremos hacer esto de nuevo, ¿cuál es la diferencia para ti?
Las ondas de las olas tienen un efecto común
Calienta mi palma, golpea tu trasero, manteniéndote bajo control
Niña, di mi nombre, di mi nombre
Después de la noche nunca me volverás a ver
No es tu culpa, estoy concentrado en llenar mi voltaje
Escuche cuando ven el porno.
me tienes subconsciente
Siento que están en mi camino
La forma en que estoy moviendo peso, pensé que igualaría su escala
Soy un tipo de piel clara, las pesadillas me tenían pálido
Mira al hombre en el espejo, caminado por la luna aquí
El «cómo» del barrio es cómo me haces sentir
Si estoy sobrio demasiado tiempo, esta mierda se vuelve surrealista
Si llamas a mi celular, tal vez no quiera tratar
Tal vez solo quiero shows de rock, follar azadas y relajarme
Conéctate con la base de fans, esta mierda es real
Deja un legado tan atrás como Seal
Mierda, si esa es una raza en extinción, soy un tren muerto
Voy a disparar a las estrellas, soy una llama moribunda
La línea popurrí joven en el camino a Sion
Tryna ser un alfiler para la pieza, llámame un ojo
ojos plateados
Esperando el paraíso
lo he visto un millon de veces
Llorar