Letras de Fragile Voices - Adib Sin, Hikaru Station

Fragile Voices (original)

I walk alone towards tomorrow
The words you left me made me hollow
I’m lost and not yet found inside of your head
I’m tracing back the steps you’ve followed
I can’t replace the time you’ve borrowed
My mind rewinds the blissful moments we shared
But even stars fall out of your memories
A silent whisper that’s left unsaid
And with your secrets I’ve learned to carry
Into the night
What did our fate do to align
A fragile voice that’s in disguise?
I’ve waited all my life for you to know
Why can’t I seem to let you go
Time moves slowly
Kiss me gently
I’m getting closer to the edge as we
Fall in too deep within our choices
Silently drowning in these voices
Sullenly dreaming of your promises
But even stars fall out of your memories
A silent whisper that’s left unsaid
And with your secrets I’ve learned to carry
Into the night
What did our fate do to align
A fragile voice that’s in disguise?
I’ve waited all my life for you to know
Why can’t I seem to let you go
(Where are you?)

(traducción)

Camino solo hacia el mañana
Las palabras que me dejaste me dejaron vacío
Estoy perdido y aún no encontrado dentro de tu cabeza
Estoy rastreando los pasos que has seguido
No puedo reemplazar el tiempo que has prestado
Mi mente rebobina los momentos dichosos que compartimos
Pero incluso las estrellas se caen de tus recuerdos
Un susurro silencioso que no se dice
Y con tus secretos he aprendido a llevar
Hacia la noche
¿Qué hizo nuestro destino para alinear
¿Una voz frágil que está disfrazada?
He esperado toda mi vida para que sepas
¿Por qué parece que no puedo dejarte ir?
El tiempo se mueve lentamente
besame suavemente
Me estoy acercando al borde a medida que
Caer en lo profundo de nuestras elecciones
Ahogándose en silencio en estas voces
Soñando hoscamente con tus promesas
Pero incluso las estrellas se caen de tus recuerdos
Un susurro silencioso que no se dice
Y con tus secretos he aprendido a llevar
Hacia la noche
¿Qué hizo nuestro destino para alinear
¿Una voz frágil que está disfrazada?
He esperado toda mi vida para que sepas
¿Por qué parece que no puedo dejarte ir?
(¿Dónde estás?)