Traducción de la letra de la canción Misguided - Admirabilis

Misguided (original)

Staring at a field of fire
In the light shed by the moon
I’m feeling strangely dire
In the light shed by the moon
Over plains and jagged mountains
You never seemed this hollow
You lead us now into the fire
Did you think I’d follow?
I saw you cry
I saw you fall a thousand times
You always got back on your feet
But now I think you’re dying
Standing on a field of fire
I’d never thought we’d part so soon
It was you whom I admired
I saw your light and not your doom
To me you looked so resolute
Your spirit never seemed low
You’re sacrificing life and sense now
But did you think I’d follow?

(traducción)

Mirando un campo de fuego
A la luz que arroja la luna
Me siento extrañamente grave
A la luz que arroja la luna
Sobre llanuras y montañas escarpadas
Nunca parecías tan hueco
Nos llevas ahora al fuego
¿Creíste que te seguiría?
te vi llorar
te vi caer mil veces
Siempre te volviste a poner de pie
Pero ahora creo que te estás muriendo
De pie en un campo de fuego
Nunca pensé que nos separaríamos tan pronto
eras a ti a quien yo admiraba
Vi tu luz y no tu perdición
Para mí, parecías tan resuelto
Tu espíritu nunca pareció bajo
Estás sacrificando la vida y el sentido ahora
¿Pero pensaste que te seguiría?