Traducción de la letra de la canción Nah bei dir - Adoro

Nah bei dir (original)

Jedes Tier in dem grünen Wald
kommt zu Dir, lacht Dich an.
So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir.
Selbst der Stern von dem Himmelszelt
will hinab auf die Welt.
so wie ich.
Alle sind gern nah bei Dir.
Denn, als Du das Licht der Welt erblicktest
kamen Engel auf die Erde und der süßeste blieb da.
Oh, das war ein wunderbarer Augenblick,
als ich in Deine Augen sah.
Jedes Tier in dem grünen Wald
kommt zu Dir, lacht Dich an.
So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir.
Solo
Denn, als Du das Licht der Welt erblicktest
kamen Engel auf die Erde und der süßeste blieb da.
Oh, das war ein wunderbarer Augenblick,
als ich in Deine Augen sah.
Jedes Tier in dem grünen Wald
kommt zu Dir, lacht Dich an.
So wie ich, denn ich bin gern nah bei Dir,
so wie ich.
Alle sind gern nah bei Dir.
(Dank an Martina Freytag für den Text)

Nah bei dir (traducción)

Cada animal en el bosque verde
viene a ti, te sonríe.
Igual que yo, porque me gusta estar cerca de ti.
Incluso la estrella de los cielos
quiero bajar al mundo.
como yo.
A todos les gusta estar cerca de ti.
Porque cuando viste la luz del día por primera vez
Los ángeles vinieron a la tierra y los más dulces se quedaron.
Oh, ese fue un momento maravilloso
cuando te miré a los ojos.
Cada animal en el bosque verde
viene a ti, te sonríe.
Igual que yo, porque me gusta estar cerca de ti.
solo
Porque cuando viste la luz del día por primera vez
Los ángeles vinieron a la tierra y los más dulces se quedaron.
Oh, ese fue un momento maravilloso
cuando te miré a los ojos.
Cada animal en el bosque verde
viene a ti, te sonríe.
Al igual que yo, porque me gusta estar cerca de ti,
como yo.
A todos les gusta estar cerca de ti.
(Gracias a Martina Freytag por el texto)