Traducción de la letra de la canción Black N' Blue - Adrenaline Rush

Black N' Blue (original)

Within your heart and that’s no more
I left you bleeding on the floor,
I walked away, away
Then I came back and say few words
It was the sweetest thing in hurting you on display, on display
You believed me when I said this must be love, ooh oh
You believed me when I said forever yours!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
For you, there is no mercy!
Now when my main sense is gone
Could be so right, could be so wrong
It comes the pain, comes the pain
Because your heart that has been thorn,
The dirty laundry that’s been worn
Gotta go, yeah you gotta go!
You believed me when I said this must be love, ooh oh
You believed me when I said forever yours!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
For you, there is no mercy!
This time I’ll show no mercy!
Nooo, noooo
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
I break you in two, black 'n blue
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
(Break break break!)
For you, there is no mercy!

(traducción)

Dentro de tu corazón y eso no es más
te deje sangrando en el suelo,
Me alejé, lejos
Luego volví y dije algunas palabras
Fue la cosa más dulce en lastimarte en exhibición, en exhibición
Me creíste cuando dije que esto debe ser amor, ooh oh
¡Me creíste cuando dije tuyo para siempre!
Te parto en dos, negro y azul
Me estás rogando por piedad
¡Esas cicatrices nunca sanarán!
Te parto en dos, negro y azul
Me estás rogando por piedad
¡Para ti, no hay piedad!
Ahora, cuando mi principal sentido se ha ido
Podría estar tan bien, podría estar tan mal
Viene el dolor, viene el dolor
Porque tu corazón que ha sido espina,
La ropa sucia que se ha usado
¡Tengo que irme, sí, tienes que irte!
Me creíste cuando dije que esto debe ser amor, ooh oh
¡Me creíste cuando dije tuyo para siempre!
Te parto en dos, negro y azul
Me estás rogando por piedad
¡Esas cicatrices nunca sanarán!
Te parto en dos, negro y azul
Me estás rogando por piedad
¡Para ti, no hay piedad!
¡Esta vez no tendré piedad!
Nooo, nooo
Te parto en dos, negro y azul
Me estás rogando por piedad
¡Esas cicatrices nunca sanarán!
Te parto en dos, negro y azul
Me estás rogando por piedad
Te parto en dos, negro y azul
¡Esas cicatrices nunca sanarán!
Te parto en dos, negro y azul
Me estás rogando por piedad
(¡Rompe, rompe, rompe!)
¡Para ti, no hay piedad!