Traducción de la letra de la canción Right Here - adriana gomez

Right Here (original)

Maybe I’m just selfish
Want you to be selfless
Be there when I need you
Not when you feel the need to
No pedestal, don’t you fall
Won’t let myself take the free fall
Same thing, on replay
Same old sense, yeah
I take my liquor straight, no chasing
Money for days, rubber band them
Rebel, I stay
I’m a bandit
Good feelings, bad intentions
Ooh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
It’s a wall barricaded in my own scene
Moon child, only feel it in the night rain
Driving down, ice crashing into memory lane
I got it all
I got it all, right here
I got it all
I got it all, right here
I got it all
I got it all, right-
Maybe you’re just selfish
Want me to be helpless
Only come when it’s convenient
Feeling something, in on the feeling
No saving, don’t you fall
Still running back for more
Same thing, on replay
Same old stage, yeah
I take my liquor straight, no chasing
Money for days, rubber band them
Rebel, I stay
I’m a bandit
Good feelings, bad intentions
Ooh, yeah
Ooh, yeah, yeah
It’s a wall barricaded in my own scene
Moon child, only feel it in the night rain
Driving down, ice crashing into memory lane
I got it all
I got it all, right here
I got it all
I got it all, right here
I got it all
I got it all, right here
Got it all, right here

(traducción)

Tal vez solo soy egoísta
Quiero que seas desinteresado
Estar ahí cuando te necesite
No cuando sientes la necesidad de
Sin pedestal, no te caigas
No me permitiré tomar la caída libre
Lo mismo, en reproducción
El mismo viejo sentido, sí
Tomo mi licor directamente, sin perseguir
Dinero por días, banda elástica
Rebelde, me quedo
soy un bandido
Buenos sentimientos, malas intenciones.
Oh, sí, sí
Oh sí sí
Es un muro atrincherado en mi propia escena
Niño luna, solo siéntelo en la lluvia nocturna
Conduciendo hacia abajo, el hielo chocando contra el carril de la memoria
lo tengo todo
Lo tengo todo, justo aquí
lo tengo todo
Lo tengo todo, justo aquí
lo tengo todo
Lo tengo todo, cierto-
Tal vez solo eres egoísta
Quiere que sea indefenso
Solo ven cuando sea conveniente
Sintiendo algo, en el sentimiento
Sin guardar, no te caigas
Todavía corriendo por más
Lo mismo, en reproducción
El mismo viejo escenario, sí
Tomo mi licor directamente, sin perseguir
Dinero por días, banda elástica
Rebelde, me quedo
soy un bandido
Buenos sentimientos, malas intenciones.
oh, sí
Oh, sí, sí
Es un muro atrincherado en mi propia escena
Niño luna, solo siéntelo en la lluvia nocturna
Conduciendo hacia abajo, el hielo chocando contra el carril de la memoria
lo tengo todo
Lo tengo todo, justo aquí
lo tengo todo
Lo tengo todo, justo aquí
lo tengo todo
Lo tengo todo, justo aquí
Lo tengo todo, aquí