Traducción de la letra de la canción Jealousy - Adventures Of Stevie V

Jealousy (original)

Degradation, aggravation
Jealousy’s my observation
Hard envy, you really send me
Don’t stand close or you’ll offend me
You?
the peoples at the door
You know the game, you know the score
Here’s a girl, the bitter pill
You know, I work hard
For the things that I’ve got
You just need to get up off
Your behind and get yourself together
Naw, uh uh, don’t be ragging on me
For trying to do my thing
Human emotion
Share your feelings with the needy
Can’t you see, it’s a drop in the ocean
Why so resentful
Feel content, no regard for yur brother
With a chip upon your shoulder
Do your best to respect one another
Show compassion if you
Want a slice of action
Oh, jealousy
You want everything that I’ve got
Wanna have your cake and eat it
Jealousy, easier to have than have not
Wanna have your cake and eat it
(Repeat CHORUS)
Yo, the?
with the plan
Have respect for your brother man
Why get upset, enjoy success
Run with the pack, forget the rest
Action wasted in your brain
Hard to take, let me explain
If jealousy is your claim to fame
You may be joining my campaign
If you want it, go right out and take it
Feel the sweat on your neck in silence
I enjoy it and the tension, you destroy it
Don’t give a damn
There’s no limit, boy
You either lose or win it
Leave me scared
My pride, I will swallow
For the living, leave me in
A raging frenzy
(Repeat CHORUS 2x)

Jealousy (traducción)

Degradación, agravación
Los celos son mi observación
Envidia dura, de verdad me mandas
No te acerques o me ofenderás
¿Ustedes?
los pueblos a la puerta
Conoces el juego, conoces la puntuación
Aquí hay una chica, la píldora amarga
Ya sabes, trabajo duro
Por las cosas que tengo
Solo tienes que levantarte
Tu trasero y arréglate
No, uh uh, no me estés molestando
Por tratar de hacer lo mío
emoción humana
Comparte tus sentimientos con los necesitados
No puedes ver, es una gota en el océano
¿Por qué tan resentido?
Siéntete contento, sin consideración por tu hermano
Con un chip sobre tu hombro
Hagan todo lo posible por respetarse unos a otros
Muestre compasión si
¿Quieres un trozo de acción?
ay celos
Quieres todo lo que tengo
¿Quieres tener tu pastel y comértelo?
Celos, más fácil tener que no tener
¿Quieres tener tu pastel y comértelo?
(Repite el coro)
Yo, el?
con el plano
Ten respeto por tu hermano hombre
¿Por qué enojarse, disfrutar del éxito?
Corre con la manada, olvídate del resto
Acción desperdiciada en tu cerebro
Difícil de aceptar, déjame explicarte
Si los celos son tu reclamo a la fama
Es posible que te unas a mi campaña
Si lo quieres, sal y tómalo
Siente el sudor en tu cuello en silencio
yo lo disfruto y la tension tu la destrozas
no te importa un carajo
No hay límite, chico
O lo pierdes o lo ganas
déjame asustado
Mi orgullo, me tragaré
Por los vivos, déjame en
Un frenesí furioso
(Repetir CORO 2x)