Traducción de la letra de la canción Signs - Aes Dana

Signs (original)

A winding path in a quiet and cold storm
It ascents higher and higher to an abyssal summit
Abrupt ravines where sink the grounded souls
The spirits tortured by the fire, the blood, the desire
The dishannonic and intoxicating music of the impious cries
The chorus of a dark etemal church
The love which dies in a nauseous rale
Vomiting her last sweetness in a melodic and proud crescendo
Led through the transparent and fantastic colours
The priest hears his last prayer
Under the broken vault of this stonework which vibrates into
What it Is Not And Will Soon No More BE
Insufflating him its dying fluid
Which curdles under the rhythm of the requiem
The piercing screams are at the apogee
The fusion of the universe implodes under the pressure of the tears
The howls are near
I feel her breath beneath the trees
And let me lay on the damp grey grass
Her perfume is sinking into and I indulge

Signs (traducción)

Un camino sinuoso en una tormenta tranquila y fría
Asciende más y más alto a una cumbre abisal
Barrancos abruptos donde se hunden las almas encalladas
Los espíritus torturados por el fuego, la sangre, el deseo
La música desarmada y embriagadora de los gritos impíos
El coro de una iglesia eterna oscura
El amor que muere en un estertor nauseabundo
Vomitando su última dulzura en un crescendo melódico y orgulloso
Conducido a través de los colores transparentes y fantásticos
El sacerdote escucha su última oración
Bajo la bóveda rota de esta mampostería que vibra en
Lo que no es y pronto dejará de ser
insuflándole su fluido moribundo
que cuaja al ritmo del réquiem
Los gritos desgarradores están en el apogeo
La fusión del universo implosiona bajo la presión de las lágrimas
Los aullidos están cerca
Siento su aliento bajo los árboles
Y déjame recostarme sobre la húmeda hierba gris
Su perfume se está hundiendo y me complazco