| Downward (original) | Downward (traducción) |
|---|---|
| Despite all the minds you have conquered | A pesar de todas las mentes que has conquistado |
| The mountains you walked back and forth | Las montañas que caminaste de un lado a otro |
| It has given you no sense of life | No te ha dado sentido de la vida |
| Turning back the pages to the start | Volviendo las páginas al principio |
| Waking up to the dark | Despertar a la oscuridad |
| Before reason | antes de la razón |
| Comes hatred | viene el odio |
| No regret | sin arrepentimiento |
| Brother of mine | hermano mio |
| Running and losing your grip on time | Correr y perder el control del tiempo |
| You’re hating the greed in which they persevere | Estás odiando la codicia en la que perseveran |
| A world that was never meant for you | Un mundo que nunca fue para ti |
| Downward spiral ends for you mankind | La espiral descendente termina para ti, la humanidad. |
| Waking up to the dark | Despertar a la oscuridad |
