Traducción de la letra de la canción La Dolce Vita - After Dark

La Dolce Vita (original)

Jag sitter ensam när showen är slut
Då kommer känslan tillbaks
Går ut i natten där himlen är blå
Som den kan va After Dark
Jag vill ha fartfyllda heta nätter
Spänning och magi
Jag är här
Jag är nu
Jag är friiii.
För jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Ja, jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Jag vill bada i Champagne min vän
På resan genom gryningen.
(ooh)
För jag vill leva la Dolce vita (ooh)
Ja, jag vill leva la Dolce Vita (ooh)
Ge mig glitter och glamour
Här där verkligheten bor
Dolce vita mou’amour
Det känns som om livet har mera att ge
Än bara ansvar och krav
Jag tänkte vi kunde dansa och le
Ända tills natten blir dag
Och leva livet i stadens glimmer
Tänja varje gräns
Jag är här
Jag är nu
Ja det känns…
Leva la dolce vita
Leva la dolce vita
Dolce vita mon amour

La Dolce Vita (traducción)

Estoy sentado solo cuando el show termina
Entonces el sentimiento vuelve
Sale a la noche donde el cielo es azul
Como puede ser después del anochecer
Quiero noches calientes trepidantes
emoción y magia
Estoy aquí
Estoy ahora
Soy libre.
Porque quiero vivir la Dolce vita (ooh)
Sí, quiero vivir la Dolce vita (ooh)
Quiero nadar en Champagne mi amigo
En el viaje a través del amanecer.
(Oh)
Porque quiero vivir la Dolce vita (ooh)
Sí, quiero vivir la Dolce Vita (ooh)
Dame brillo y glamour
Aquí donde vive la realidad
dolce vita mou'amour
Se siente como si la vida tuviera más que ofrecer
Que solo responsabilidades y requisitos.
Pensé que podríamos bailar y sonreír
Hasta que la noche se haga día
Y vivir la vida en el brillo de la ciudad
Estira cada borde
Estoy aquí
Estoy ahora
Sí se siente...
Leva la dolce vita
Leva la dolce vita
dolce vita mon amour