Traducción de la letra de la canción Rüya - Aga B

Rüya (original)

Sanırım haddinden çok verdim diye gark etti
Başında daha netti ki bunu fark ettik
Samimiyet de değil hani bu daha resmi
Başından dert eksik
Bi' bebeden terk hepsi
Bi' yana diyo ki kalıplar
Çünkü biri duysa ayıplar
Sokağa alttan bakan tanıklar tanıtsa sapıtmaz (yo eyy)
Bi yarım sarıp gelse salıncakta salıncaz
Haşa da yani
Bariz tek sebep senken
Bir de aşşağıla bari
En aşşağılık halin bile malum
Maşallah abi
Bu bir branş olsa maaş bağlar
İdim ki değil bu kibir
Ki bin kadın
Hiç bilmediğim bir şiir gibidir yani
Ensesi kalın
E alımsa alım
Sen alınma sakın
Bi' yarım sarıp gel de salıncakta salınalım
Rüya
Özgür ifade
Bünyem üryan uyan
Et maharet
Sabaha dek devam et esareti hesap demedik
Ne lant rüya
Özgür ifade
Bünyem üryan uyan
Et maharet
Sabaha dek devam et esareti hesap edemedik
Ne lanet bir davet bu
Mecbur icabet
Uyuma
Beş duyunun en az üçüne hücum
Ol tek işim tek gücüm
Dört taraftan fitne fücur
Bu mu öcün?
Onca hıncın sonucu bu ha?
Gerçi doğru
Ya yonca yol’can ya yolda boğul'can
Tak-tak kim o?
Zinhar
Kimse yoksa problem de yok yoldan çekil gölgem ne ola
Tül perde ile örtsen ne o
Tüm oda apaçık ve onlarca cam
Ve balkon yakın
Alkol değil de rakı
Tek kokteylim dumanım
Bir de ağız alışkanlığım
Balım
Diğer yarım
Bi yarım sarıp gel de salıncakta salınalım

Rüya (traducción)

Creo que me dio demasiado
Estaba más claro al principio que nos dimos cuenta de que
No es sinceridad, ya sabes, es más formal
falta de problemas
dejar un bebe todo
Por otro lado, dice que los moldes
Porque sería una pena que alguien escuchara
Los testigos que miran hacia abajo en la calle no se desviarían si lo hicieran (yo ayy)
Si viene con media vuelta, nos columpiaremos en el columpio
jaja también
Cuando eres la única razón obvia
solo baja
Hasta tu estado más despreciable es conocido
Mashallah hermano
Incluso si esto es una sucursal, paga
Yo no era esta arrogancia
que mil mujeres
Es como un poema que nunca he conocido
cuello grueso
Compra electrónica
no te dejes llevar
Ven con media envoltura y columpiémonos en el columpio
Sueño
libre expresión
Despierta mi cuerpo uryan
carne
Continuar hasta la mañana
que infierno de sueño
libre expresión
Despierta mi cuerpo uryan
carne
Continuar hasta la mañana, no pudimos calcular el cautiverio
que maldita invitacion
respuesta obligatoria
Dormir
Ataque a al menos tres de los cinco sentidos
Sé mi único trabajo mi única fuerza
Perturbación por los cuatro costados
¿Es esta tu venganza?
Este es el resultado de todo el resentimiento, ¿eh?
aunque cierto
O el camino del trébol puede o te ahogas en el camino
Tack-tack quien es el?
Zinhar
Si no hay nadie, no hay problema, quítate del camino, ¿cuál es mi sombra?
Si lo cubres con una cortina de tul, ¿cuál sería?
Toda la habitación está abierta y docenas de vidrio
Y el balcón está cerca.
Raki, no alcohol
Mi único cóctel es mi humo
Y mi hábito de la boca
Miel
Mi otra mitad
Ven con media envoltura y columpiémonos en el columpio