Traducción de la letra de la canción Prettiest Virgin - Agar Agar

Prettiest Virgin (original)

It was dark and the moon was out
I wore the prettiest dress
And I couldn’t wait to dance all night on the dancefloor
I felt so beautiful with my sparkles
Jenny drove us and we stole a bottle of wine from the basement
The minute I came and I saw you
You were beautiful, the prettiest guy in the whole crowd
Gorgeous beard with colourful ends, colourful ends
Come on dance with me
Come on, come on dance with me
Give me a wink if you want me to faint
And I know you want me
Give me a wink if you want me to faint
Come on dance with me, come on dance with me
Give me a wink if you want me to faint
And I know you want me
Give me a wink if you want me to faint
I heard your name was Dan
I felt the word
D-A-N rolling in my mind
And I licked my lips, while looking at you fly
I wish you could see me, look at me
Ask me to spend the whole night with you, on the dancefloor
'Cause I crave you, I crave you, I crave you tonight
Come on dance with me, come on dance with me
Give me a wink if you want me to faint
And I know you want me 'cause you push me down tonight
Come on dance with me, come on dance with me
Give me a wink if you want me to faint
And I know you want me
Give me a wink if you want me to faint
I see them looking at you
You are beautiful
Now I’m crying 'cause I know I can’t kiss you
I want our lips to touch again
Feel the pleasure in my skin
Yeah, yeah, I’m the prettiest virgin
Talk to me, look at me, can’t you see I can’t take it?
I felt so lonely, I wish I could kiss you under the table
Come on dance with me, come on dance
Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
Come on dance with me, come on dance with me
Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
Give me a wink if you want to me to faint and I know you want me
I know you want me

(traducción)

Estaba oscuro y la luna estaba afuera
me puse el vestido mas bonito
Y no podía esperar para bailar toda la noche en la pista de baile
Me sentí tan hermosa con mis destellos
Jenny nos llevó y robamos una botella de vino del sótano
En el momento en que llegué y te vi
Eras hermoso, el chico más lindo de toda la multitud.
Preciosa barba con puntas coloridas, puntas coloridas
Ven a bailar conmigo
Vamos, vamos, baila conmigo
Dame un guiño si quieres que me desmaye
Y sé que me quieres
Dame un guiño si quieres que me desmaye
Ven a bailar conmigo, ven a bailar conmigo
Dame un guiño si quieres que me desmaye
Y sé que me quieres
Dame un guiño si quieres que me desmaye
Escuché que tu nombre era Dan.
sentí la palabra
D-A-N rodando en mi mente
Y me lamí los labios, mientras te miraba volar
Desearía que pudieras verme, mírame
Pídeme que pase toda la noche contigo, en la pista de baile
Porque te anhelo, te anhelo, te anhelo esta noche
Ven a bailar conmigo, ven a bailar conmigo
Dame un guiño si quieres que me desmaye
Y sé que me quieres porque me empujas hacia abajo esta noche
Ven a bailar conmigo, ven a bailar conmigo
Dame un guiño si quieres que me desmaye
Y sé que me quieres
Dame un guiño si quieres que me desmaye
Veo que te miran
Eres hermoso
Ahora estoy llorando porque sé que no puedo besarte
quiero que nuestros labios se toquen de nuevo
Siente el placer en mi piel
Sí, sí, soy la virgen más bonita
Háblame, mírame, ¿no ves que no puedo soportarlo?
Me sentí tan solo, desearía poder besarte debajo de la mesa
Ven a bailar conmigo, ven a bailar
Dame un guiño si quieres que me desmaye y se que me quieres
Dame un guiño si quieres que me desmaye y se que me quieres
Ven a bailar conmigo, ven a bailar conmigo
Dame un guiño si quieres que me desmaye y se que me quieres
Dame un guiño si quieres que me desmaye y se que me quieres
Yo sé que me quieres