| Das Irrlicht (original) | Das Irrlicht (traducción) |
|---|---|
| Nachts auf schwarzen land | De noche en tierra negra |
| Finsternes, keine führende Hand | Oscuridad, sin mano guía |
| Dort, ein Licht hackert im winde | Allí, una luz corta en el viento |
| Ein Haus, ein Wanderers Laterne? | ¿Una casa, la linterna de un vagabundo? |
| Folge es geschwinde… | Síguelo rápido... |
| «komm näher» lockt das düstere Moor | "Acércate" atrae al páramo sombrío |
| Kein Baum sich mehr rührt | Ya no se mueve un árbol |
| Und das Irrlicht dich zum Tode führt | Y el fuego fatuo te lleva a la muerte |
| Höre die toten Seelen | Escucha las almas muertas |
| Sie rufen deinem Namen | Llaman tu nombre |
| Bei Nacht und Nebel wirst du begraben | Serás enterrado en la oscuridad y en la oscuridad. |
