Traducción de la letra de la canción Goin' Insane - Agnete

Goin' Insane (original)

I realize, there’s no use in pretending
No surprise, there’ll be no happy ending
I had the best intentions
Did i mention, gonna have to say goodbye?
I won’t be holding out for love this time,
'cause I just can’t stand to live a lie
I’m goin' insane
I’m tired of this game
I feel like falling down to the ground, see you 'round
I’m breaking away if I stay
I’m goin' insane
There’s nothing left to gain
I just can’t take the strain
All my desire, can’t feed the fire
No way back
It’s making me go insane
Close the door, I turn and walk away
Out of words, and out of things to say
My heart can use some tending, I need mending
It doesn’t feel that good inside
I guess by now you know the reason why,
these tears are falling from my eyes?
I’m goin' insane
I’m tired of this game
I feel like falling down to the ground, see you 'round
I’m breaking away if I stay
I’m goin' insane
There’s nothing left to gain
I just can’t take the strain
All my desire, can’t feed the fire
No way back
It’s making me go insane
The sweetest dreams can always slip away
You played me again, mm baby
A nightmare not a fairytale, going around in my head
I’m goin' insane
I’m tired of this game
I feel like falling down to the ground, see you 'round
I’m breaking away if I stay
I’m goin' insane
There’s nothing left to gain
I just can’t take the strain
All my desire, can’t feed the fire
No way back
It’s making me go insane

Goin' Insane (traducción)

Me doy cuenta, no sirve de nada fingir
Sin sorpresas, no habrá final feliz
tenía las mejores intenciones
¿Mencioné que tendré que despedirme?
No estaré esperando por amor esta vez,
porque no puedo soportar vivir una mentira
me estoy volviendo loco
Estoy cansado de este juego
Tengo ganas de caer al suelo, nos vemos por ahí
Me estoy separando si me quedo
me estoy volviendo loco
No queda nada que ganar
Simplemente no puedo soportar la tensión
Todo mi deseo, no puede alimentar el fuego
Sin vuelta atrás
Me está volviendo loco
Cierra la puerta, me giro y me alejo
Sin palabras y sin cosas que decir
A mi corazón le vendría bien un poco de cuidado, necesito que lo arreglen
No se siente tan bien por dentro
Supongo que a estas alturas ya sabes la razón por la cual,
estas lágrimas están cayendo de mis ojos?
me estoy volviendo loco
Estoy cansado de este juego
Tengo ganas de caer al suelo, nos vemos por ahí
Me estoy separando si me quedo
me estoy volviendo loco
No queda nada que ganar
Simplemente no puedo soportar la tensión
Todo mi deseo, no puede alimentar el fuego
Sin vuelta atrás
Me está volviendo loco
Los sueños más dulces siempre pueden escaparse
Me jugaste otra vez, mm bebé
Una pesadilla, no un cuento de hadas, dando vueltas en mi cabeza
me estoy volviendo loco
Estoy cansado de este juego
Tengo ganas de caer al suelo, nos vemos por ahí
Me estoy separando si me quedo
me estoy volviendo loco
No queda nada que ganar
Simplemente no puedo soportar la tensión
Todo mi deseo, no puede alimentar el fuego
Sin vuelta atrás
Me está volviendo loco