Traducción de la letra de la canción Theme from Mash - Ahmad Jamal

Theme from Mash (original)

Life is like a big merry-go-round
You’re up and then down
Going in circles trying to get to where you are
Everybody’s been cutting you out
But where are they now
Sitting in the same old place just faces in the croud
We all make mistakes
You might fall on you’re face
But you gotta get up
I’d rather stand tall
Then live on my knees
'Cause I am a conquerer
And I won’t accept defeat
Stop telling me no
One thing about me
Is I am a conquerer
I am a conquerer
Ohh
Oh ohh ohh 2x
I am a conquerer
We all make mistakes
You might fall on you’re face
But you gotta get up
We all make mistakes
You might fall on you’re face
Don’t ever give up!
I rather stand tall
Then live on my knees
'Cause I am a conquerer
And I won’t accept defeat
Stop telling me no
One thing about me
Is I am a conquerer
I am a conquerer
Ohh Ohh
Oh oh ohh ohhI am a conquerer
Oh
(End)

Theme from Mash (traducción)

La vida es como un gran tiovivo
Estás arriba y luego abajo
Andar en círculos tratando de llegar a donde estás
Todo el mundo te ha estado cortando
Pero, dónde están ahora
Sentado en el mismo lugar de siempre, solo caras en la multitud
Todos cometemos errores
Podrías caerte de cara
pero tienes que levantarte
prefiero pararme alto
Entonces vive de rodillas
Porque soy un conquistador
Y no aceptaré la derrota
Deja de decirme que no
una cosa sobre mi
¿Soy un conquistador?
soy un conquistador
Oh
Oh ohh ohh 2x
soy un conquistador
Todos cometemos errores
Podrías caerte de cara
pero tienes que levantarte
Todos cometemos errores
Podrías caerte de cara
¡Nunca te rindas!
prefiero mantenerme erguido
Entonces vive de rodillas
Porque soy un conquistador
Y no aceptaré la derrota
Deja de decirme que no
una cosa sobre mi
¿Soy un conquistador?
soy un conquistador
oh oh
Oh oh ohh ohh Soy un conquistador
Vaya
(Fin)