Traducción de la letra de la canción Freedom - Aiboforcen, Plastic Noise Experience, Hungry Lucy

Freedom (original)

Walking down this road again
A path so many lead
Flirting with familiar fate
Repeating destiny
You feel it
You feel it
You feel it
You feel it
It’s pushing
It’s pushing you on
I already chose my dreams
You chose my destiny
I live up to your same mistakes
But I’ve never been free
You feel it
You feel it
You feel it
You feel it
It’s pushing
It’s pushing you on
This is not freedom
This is not peace
This is not justice
I’ve never been free
I’m here on my own will
You could not convince me
And nothing you could ever say
Would ever change a thing
And I have already
Chosen to succeed
You pushed me down one more time
I don’t need you to lead me
Every man gets one chance
To stand out on his own
The path we fear so much to take
Is the one that leads us home
When you’re standing by my side
And we have reached the end
All that I can hope for now
Is for suffering to end
This is not freedom
This is not peace
This is not justice
I’ve never been free
This is not freedom
This is not peace
This is not justice
I’ve never been free
I’m here on my own will
You could not convince me
When nothing you could ever say
Could ever change a thing
And I have already
Chosen to succeed
You pushed me down one more time
I don’t need you to lead me
Every man gets one chance
To stand out on his own
The path we fear so much to take
Is the one that leads us home
When you’re standing by my side
And we have reached the end
All that I can hope for now
Is for suffering to end

Freedom (traducción)

Caminando por este camino otra vez
Un camino que tantos conducen
Coqueteando con el destino familiar
repitiendo el destino
Lo sientes
Lo sientes
Lo sientes
Lo sientes
esta empujando
te está empujando
Ya elegí mis sueños
Tú elegiste mi destino
Estoy a la altura de tus mismos errores
Pero nunca he sido libre
Lo sientes
Lo sientes
Lo sientes
Lo sientes
esta empujando
te está empujando
Esto no es libertad
Esto no es paz
Esto no es justicia
nunca he sido libre
Estoy aquí por mi propia voluntad
no me pudiste convencer
Y nada que puedas decir
¿Alguna vez cambiaría una cosa?
Y ya tengo
Elegido para triunfar
Me empujaste hacia abajo una vez más
No necesito que me guíes
Cada hombre tiene una oportunidad
Para sobresalir por sí mismo
El camino que tanto tememos tomar
Es el que nos lleva a casa
Cuando estás parado a mi lado
Y hemos llegado al final
Todo lo que puedo esperar por ahora
es que el sufrimiento termine
Esto no es libertad
Esto no es paz
Esto no es justicia
nunca he sido libre
Esto no es libertad
Esto no es paz
Esto no es justicia
nunca he sido libre
Estoy aquí por mi propia voluntad
no me pudiste convencer
Cuando nada que puedas decir
Podría cambiar algo
Y ya tengo
Elegido para triunfar
Me empujaste hacia abajo una vez más
No necesito que me guíes
Cada hombre tiene una oportunidad
Para sobresalir por sí mismo
El camino que tanto tememos tomar
Es el que nos lleva a casa
Cuando estás parado a mi lado
Y hemos llegado al final
Todo lo que puedo esperar por ahora
es que el sufrimiento termine