| В далеком Риме огни горят,
| En la lejana Roma, las luces están ardiendo,
|
| В далеком Риме все люди спят.
| En la lejana Roma, toda la gente está durmiendo.
|
| Не спят лишь в барах, где все по парам,
| No duermen solo en bares, donde todos están en parejas,
|
| Танцуют танго, и фокстроты до зари.
| Bailan tango y foxtrots hasta el amanecer.
|
| Не спят лишь в барах, где все по парам,
| No duermen solo en bares, donde todos están en parejas,
|
| Танцуют танго, и фокстроты до зари.
| Bailan tango y foxtrots hasta el amanecer.
|
| А там парнишка в углу сидит,
| Y ahí está el niño sentado en la esquina,
|
| Его девчонка с другим форсит.
| Su chica con otro forsyth.
|
| Она кокетлива, с другим приветлива,
| Es coqueta, amiga de los demás,
|
| Но на парнишку, на парнишку не глядит.
| Pero no mira al chico, al chico.
|
| Она кокетлива, с другим приветлива,
| Es coqueta, amiga de los demás,
|
| Но на парнишку, на парнишку не глядит.
| Pero no mira al chico, al chico.
|
| Из роз душистых на двух букет,
| De fragantes rosas para dos ramos,
|
| В душе подумав возьмет, иль нет.
| Pensando en mi corazón si lo tomaré o no.
|
| Она приняла, расхохоталась,
| Ella aceptó, se rió,
|
| И по паркету разбросала весь букет.
| Y desparramó todo el ramo sobre el parquet.
|
| Она приняла, расхохоталась,
| Ella aceptó, se rió,
|
| И по паркету разбросала весь букет.
| Y desparramó todo el ramo sobre el parquet.
|
| Не надо плакать и слёзы лить,
| No hay necesidad de llorar y derramar lágrimas,
|
| Таких девчонок нельзя любить.
| No puedes amar a las chicas así.
|
| Сегодня с этим, а завтра с третьим,
| Hoy con esto, y mañana con el tercero,
|
| Таких девчонок нельзя любить.
| No puedes amar a las chicas así.
|
| Сегодня с этим, а завтра с третьим,
| Hoy con esto, y mañana con el tercero,
|
| Таких девчонок нельзя любить.
| No puedes amar a las chicas así.
|
| В далеком Риме огни горят,
| En la lejana Roma, las luces están ardiendo,
|
| В далеком Риме все люди спят.
| En la lejana Roma, toda la gente está durmiendo.
|
| Не спят лишь в барах, где пьют вино,
| No duermen solo en bares donde beben vino,
|
| Любовь там пропита и продана давно.
| El amor se bebía y se vendía allí hace mucho tiempo.
|
| Не спят лишь в барах, где пьют вино,
| No duermen solo en bares donde beben vino,
|
| Любовь там пропита и продана давно.
| El amor se bebía y se vendía allí hace mucho tiempo.
|
| Не спят лишь в барах, где пьют вино,
| No duermen solo en bares donde beben vino,
|
| Любовь там пропита и продана давно. | El amor se bebía y se vendía allí hace mucho tiempo. |