Traducción de la letra de la canción Come stai - Aiello

Come stai (original)

Come stai?
Rispondi appena
E sei felice
Qui tutto tace
Ma come stai?
Tu non rispondi
Ho perso tutto
Dentro al mio letto
Ed aspetto ancora qui
I tuoi sorrisi ancora qui E le tue mani ancora qui
Perché è un giorno ancora qui
Ritornerai ancora qui
I tuoi risvegli sempre qui
E quelle mani ancora qui
Ritornerai un giorno, ancora qui
E come sto io?
Non lo domandi più
Ti basta appena una foto con un bicchiere
Ed aspetto ancora qui
I tuoi sorrisi ancora qui
E le tue mani ancora qui
Perché è un giorno ancora qui
Ritornerai ancora qui
I tuoi silenzi sempre qui
E quelle mani ancora qui
Ritornerai un giorno, ancora qui
«Giudica l’amore chi non l’ha mai incontrato
Condannano le storie bendati faccia al mare
E temono le bocche, sì temono le bocche Io temo solamente il cuore mio impotente
E aspetto che ritorni mentre io mi lascio
Mentre io ti lascio attraversare il mondo
Chissà un giorno mi scordo di te, dopo un secondo
Non chiedermelo in caso, se dentro porto il peso

Come stai (traducción)

¿Cómo estás?
Solo responde
y eres feliz
Aquí todo está en silencio
¿Pero, como estas?
Usted no contesta
lo he perdido todo
dentro de mi cama
Y todavía estoy esperando aquí
Tus sonrisas siguen aquí y tus manos siguen aquí
Porque todavía es un día aquí
Volverás aquí de nuevo
Tus despertares siempre aquí
Y esas manos siguen aquí
Volverás algún día, todavía aquí
¿Y cómo estoy?
ya no preguntas
Solo necesitas una foto con un vaso.
Y todavía estoy esperando aquí
Tus sonrisas siguen aquí
Y tus manos siguen aquí
Porque todavía es un día aquí
Volverás aquí de nuevo
Tus silencios siempre aquí
Y esas manos siguen aquí
Volverás algún día, todavía aquí
"Aquellos que nunca han conocido el amor juzgan al amor
Condenan las historias con los ojos vendados frente al mar
Y las bocas temen, si las bocas temen Yo solo temo a mi corazón indefenso
Y espero que vuelvas mientras me voy
Mientras te dejo cruzar el mundo
Quién sabe un día me olvido de ti, después de un segundo
No me preguntes por si acaso, si llevo el peso dentro