Traducción de la letra de la canción Detour - Ainslie Wills, Old Sea Brigade

Detour (original)

Danger danger
I can read your mind
Wouldn’t change it
‘Cus I fall this way
And feels so right
Yeah it all feels right
I can’t believe that I would ever stand so close to you
It doesn’t matter where this ends up, I ain’t leaving
Know what I’m doing, I’ve already thought all this through
I know I know
Maybe I maybe I’m
Just a detour back to
Maybe I maybe I’m
Just a detour back to
I don’t mind no ‘cus I know that it’s gonna hurt
I’m just a detour back to her
I try to act like it ain’t ever gonna bother me
But when you talk like that you make it feel so easy
Know where I’m headed, I’ve already thought all this through
I know I know
Maybe I maybe I’m
Just a detour back to
Maybe I maybe I’m
Just a detour back to
I don’t mind no, ‘cus I know that it’s gonna hurt
I’m just a detour back to her
If you go running back running back I’m gonna let you go
If you go running back running back I’m gonna let you go
If you go running back oh I know that it’s gonna hurt
I’m just a detour back to her
Oooooh, mmmm
Oooooh, mmmm

(traducción)

Peligro PELIGRO
Puedo leer tu mente
no lo cambiaria
Porque me caigo de esta manera
Y se siente tan bien
Sí, todo se siente bien
No puedo creer que alguna vez estaría tan cerca de ti
No importa dónde termine esto, no me iré
Sé lo que estoy haciendo, ya he pensado en todo esto
Sé que sé
Tal vez yo tal vez estoy
Solo un desvío de regreso a
Tal vez yo tal vez estoy
Solo un desvío de regreso a
No me importa porque sé que va a doler
Solo soy un desvío hacia ella
Trato de actuar como si nunca me fuera a molestar
Pero cuando hablas así lo haces sentir tan fácil
Sé hacia dónde me dirijo, ya he pensado en todo esto
Sé que sé
Tal vez yo tal vez estoy
Solo un desvío de regreso a
Tal vez yo tal vez estoy
Solo un desvío de regreso a
No me importa no, porque sé que va a doler
Solo soy un desvío hacia ella
Si vuelves corriendo corriendo, te dejaré ir
Si vuelves corriendo corriendo, te dejaré ir
Si vuelves corriendo, oh, sé que va a doler
Solo soy un desvío hacia ella
Oooooh, mmmm
Oooooh, mmmm