| Maybe tomorrow I’ll find another sign, you’ll catch me as I sleep and watch me
| Tal vez mañana encuentre otra señal, me atraparás mientras duermo y me observarás
|
| as I lie
| como miento
|
| Maybe, if ever, if only for tonight, I’ll catch you when you fall and hold you
| Tal vez, si alguna vez, aunque solo sea por esta noche, te atraparé cuando te caigas y te sostenga
|
| through it all
| a través de todo
|
| Maybe tomorrow I’ll try another life; | Quizás mañana pruebe otra vida; |
| you’ll help me if I stray just like
| me ayudarás si me desvío como
|
| yesterday
| el dia de ayer
|
| Maybe, if only, the stars cut through the night, I’m waiting for a fall,
| Tal vez, si tan solo las estrellas atravesaran la noche, estoy esperando una caída,
|
| a sound that moves us on
| un sonido que nos mueve
|
| It felt like it could have lasted forever
| Parecía que podría haber durado para siempre
|
| And I can’t begin to explain what you meant to me
| Y no puedo comenzar a explicar lo que significaste para mí
|
| Of all the things you promised I couldn’t have asked for anything more
| De todas las cosas que prometiste, no podría haber pedido nada más.
|
| As I touched your soft pale skin I’m sure a light shone from your heart and
| Cuando toqué tu suave piel pálida, estoy seguro de que una luz brilló en tu corazón y
|
| split the sky
| dividir el cielo
|
| The stars began to fall just like the snow that winter, then they melted away | Las estrellas comenzaron a caer como la nieve ese invierno, luego se derritieron |