Traducción de la letra de la canción The Scene - Air Supply

The Scene (original)

It’s another lovely day
Are we still so far away
And how can I share it with you
It’s not easy to believe
Are we both about to leave
Without ever saying, I do
I still love you
Just make me part of the scene
Say we’re together, always forever
And everything else in between
Just say we’re part of the scene
I don’t want to hear it, I just couldn’t bear it
If things weren’t as good as they seem
You can say I’m not the one
That a lot of faith has gone
The bridges were never quite crossed
Every grain of truth, we deny or prove
Is somewhere before it gets lost
And is found again
(Repeat Chorus)
What if these feelings are all in my head
Flying around me in a world of their own
What if there’s nothing that needs to be said
(Repeat Chorus)
Just say we’re part of the scene
Say we’re together, always forever
And everything else in between
Just say we’re part of the scene
Just say we’re part of the scene
Just say we’re part of the scene

The Scene (traducción)

es otro hermoso dia
¿Estamos todavía tan lejos?
y como puedo compartirlo contigo
No es fácil de creer
¿Estamos a punto de irnos?
Sin decir nunca, lo hago
Todavia te quiero
Solo hazme parte de la escena
Digamos que estamos juntos, siempre para siempre
Y todo lo demás entremedio
Solo di que somos parte de la escena
No quiero escucharlo, simplemente no podría soportarlo
Si las cosas no fueran tan buenas como parecen
Puedes decir que no soy el indicado
Que mucha fe se ha ido
Los puentes nunca se cruzaron del todo
Cada grano de verdad, lo negamos o probamos
Está en algún lugar antes de que se pierda
Y se encuentra de nuevo
(Repite el coro)
¿Qué pasa si estos sentimientos están todos en mi cabeza?
Volando a mi alrededor en un mundo propio
¿Qué pasa si no hay nada que deba decirse?
(Repite el coro)
Solo di que somos parte de la escena
Digamos que estamos juntos, siempre para siempre
Y todo lo demás entremedio
Solo di que somos parte de la escena
Solo di que somos parte de la escena
Solo di que somos parte de la escena