Traducción de la letra de la canción Rolling Stone - Airdice

Rolling Stone (original)

She’s like a rolling stone
She keeps on moving on
She’s like a rolling stone
She keeps on moving on
She is driving a car through the desert.
There’s a fire that burns in her soul.
and she gets everything she desires
and nothing takes her down, down, down
She moves like a flame, you can’t touch her.
Got a black sparrow heart tattoo.
She turns every saint to a sinner
and nothing takes her down, down, down
She’s like a rolling stone
She keeps on moving on
She’s like a rolling stone
She keeps on moving on
She???
me sweet like a strawberry candy,
You will be happy to spend your last dime,
And when you’re trying to leave she is laughing
and whispers «you are mine, mine, mine!»
Though you lie wide awake in your bedroom,
Thinking this is the time of your life,
Cause she’s making you feel like a hero
She’s saying «you are mine, mine, mine!»
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone,
she keeps on moving on.
She’s like a rolling stone!

(traducción)

Ella es como una piedra rodante
ella sigue avanzando
Ella es como una piedra rodante
ella sigue avanzando
Ella conduce un auto por el desierto.
Hay un fuego que arde en su alma.
y ella consigue todo lo que desea
y nada la lleva abajo, abajo, abajo
Se mueve como una llama, no puedes tocarla.
Tengo un tatuaje de corazón de gorrión negro.
Ella convierte a cada santo en un pecador
y nada la lleva abajo, abajo, abajo
Ella es como una piedra rodante
ella sigue avanzando
Ella es como una piedra rodante
ella sigue avanzando
¿¿¿Ella???
yo dulce como un caramelo de fresa,
Estarás feliz de gastar tu último centavo,
Y cuando intentas irte ella se ríe
y susurra «¡eres mía, mía, mía!»
Aunque estés completamente despierto en tu dormitorio,
Pensando que este es el momento de tu vida,
Porque ella te está haciendo sentir como un héroe
Está diciendo «¡eres mía, mía, mía!»
Ella es como una piedra rodante,
ella sigue avanzando.
Ella es como una piedra rodante,
ella sigue avanzando.
Ella es como una piedra rodante,
ella sigue avanzando.
Ella es como una piedra rodante,
ella sigue avanzando.
Ella es como una piedra rodante,
ella sigue avanzando.
Ella es como una piedra rodante,
ella sigue avanzando.
¡Es como una piedra rodante!