Traducción de la letra de la canción NIX ZU VERLIERN - Airon

NIX ZU VERLIERN (original)

Nachts aktiv wie Vampire
Schutzschild — Whisky-Vitrine
Fahr' zu schnell wie mein Puls
Die 110, jeden Tag neue Briefe, Miese (Miese)
Mein Anwalt kriegt Krise
«I don’t give a fuck» die Devise (Yeah)
Schieße mich straight auf Wolke sieben
Nix hat mich gefickt so wie dieses Girl
Du hast mein’n Kopf strapaziert (Woah)
Mein Kopf mehr als Cops strapaziert (I see it)
Es passiert, was passiert
Nehm' dich mit ins Revier
Jeden Tag bin ich hier und bleib’s (Bleib's)
Will nur damit du weißt (Nur damit du weißt)
Egal, was ich hab, ich teil’s
Dreh' mir noch ein’n oder zwei oder drei oder vier
Ich inhalier' kal-kalten Rauch vor deiner Tür
Ha-ha-hab' nix zu verlier’n, ja, ja, ja, ja, ja
Ich denk' an früher (Wouh), bin so verrückt nach dir (Crazy)
Frag' mich: «Was geht grad bei ihr?», ja, ja, ja, ja
Ich inhalier' kal-kalten Rauch vor deiner Tür (Pow-pow)
Und ich hab' nix zu verlier’n, ja, ja, ja, ja, ja
Ich denk' an früher (Denk' an früher), bin so verrückt nach dir (Wesh, wesh)
Frag' mich: «Was geht grad bei ihr?», ja, ja, ja, ja

NIX ZU VERLIERN (traducción)

Activo en la noche como vampiros
Escudo protector — Vitrina de whisky
Conduce demasiado rápido como mi pulso
El 110, letras nuevas todos los días, pésimo (pésimo)
Mi abogado está en crisis.
"Me importa un carajo" es el lema (Sí)
Disparame directo a la nube nueve
Nada me jodio como esta chica
Me tensaste la cabeza (Woah)
Mi cabeza se tensó más que los policías (lo veo)
Lo que pasa, pasa
llevarte a la estación
Todos los días estoy aquí y me quedo (quedo)
Solo quiero que sepas (solo para que sepas)
No importa lo que tenga, lo comparto
Tirame otro uno o dos o tres o cuatro
Inhalo humo frio frente a tu puerta
Ja-ja-no tengo nada que perder, sí, sí, sí, sí, sí
Pienso en antes (Wouh), estoy tan loco por ti (Loco)
Pregúntame: "¿Qué le pasa a ella?", sí, sí, sí, sí
Inhalo humo frío frente a tu puerta (pow-pow)
Y no tengo nada que perder, si, si, si, si, si
Pienso en el pasado (piensa en el pasado), estoy tan loco por ti (wesh, wesh)
Pregúntame: "¿Qué le pasa a ella?", sí, sí, sí, sí