Traducción de la letra de la canción Chasing Pavements - Aitana Ocaña

Chasing Pavements (original)

I’ve made up my mind
Don’t need to think it over
If I’m wrong I am right
Don’t need to look no further
This ain’t lust, I know
This is love but
If I tell the world
I’ll never say enough
Cause it was not said to you
And thats exactly what i need to do
If I’m in love with you
Should I give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even If i knew my
Place should i leave it there
Should i give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
I’d build myself up
And fly around in circles
Wait then as my heart drops
and my back begins to tingle
Finally could this be it or
Should I give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even If i knew my
Place should i leave it there
Should i give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Yeah
Should I give up or should
I just keep chasing pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even If I knew my place
Should I leave it there
Should I give up
Or should I just
Keep on.
chasing.
pavements
Should I just… keep on.
c
Chasing.
pavements ohhhh
Should I give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Or would it be a waste
Even If i knew my
Place should i leave it there
Should i give up
Or should i just keep
Chasing pavements
Even if it leads nowhere
Eeee

(traducción)

Ya he tomado una decisión
No necesito pensarlo más
Si me equivoco, tengo razón
No es necesario que busques más
Esto no es lujuria, lo sé
esto es amor pero
Si le digo al mundo
Nunca diré lo suficiente
Porque no te lo dijeron
Y eso es exactamente lo que necesito hacer
Si estoy enamorado de ti
Debería rendirme
O debería mantener
Persiguiendo pavimentos
Incluso si no lleva a ninguna parte
O sería un desperdicio
Incluso si supiera mi
Lugar debería dejarlo allí
Debería rendirme
O debería mantener
Persiguiendo pavimentos
Incluso si no lleva a ninguna parte
me construiría
Y volar en círculos
Espera entonces mientras mi corazón cae
y mi espalda comienza a hormiguear
Finalmente podría ser esto o
Debería rendirme
O debería mantener
Persiguiendo pavimentos
Incluso si no lleva a ninguna parte
O sería un desperdicio
Incluso si supiera mi
Lugar debería dejarlo allí
Debería rendirme
O debería mantener
Persiguiendo pavimentos
Incluso si no lleva a ninguna parte
sí
¿Debería rendirme o debería
Solo sigo persiguiendo aceras
Incluso si no lleva a ninguna parte
O sería un desperdicio
Incluso si supiera mi lugar
¿Debería dejarlo allí?
Debería rendirme
¿O debería simplemente
Continuar.
persiguiendo.
pavimentos
¿Debería solo... continuar?
C
Persiguiendo.
pavimentos ohhhh
Debería rendirme
O debería mantener
Persiguiendo pavimentos
Incluso si no lleva a ninguna parte
O sería un desperdicio
Incluso si supiera mi
Lugar debería dejarlo allí
Debería rendirme
O debería mantener
Persiguiendo pavimentos
Incluso si no lleva a ninguna parte
eeee