Traducción de la letra de la canción Stupid - Aitana

Stupid (original)

Don’t talk, girl, just listen
Keep it to yourself, don’t tell 'em your opinion
Better know your, better know your way around the kitchen
Found low force, stop playing your position
Put your face on, but not too heavy
It’s taking too long for you to get ready
You might not like it, but just keep quiet
'Cause that’s what stupid girls do
I can be a girl, not a stepford
I am not a step for you to step on, I’mma step forward
You can take a step back, playing like a chessboard
Don’t you know the queen protect the king when you’re on check boy?
All these stupid guys like these stupid, stupid girls (Stupid girls)
Telling stupid lies, like we’re stupid, stupid girls (Stupid girls)
Why do all these guys want these stupid, stupid girls?
(Stupid girls)
All these stupid guys like these stupid, stupid, stupid girls
I’mma get blunt, I’mma get twisted
Took your two cents, turned it into seven figures
I don’t know my, I don’t know my way around a kitchen
If I let you eat it, I’mma make you do the dishes
When I get dressed, I’ma look sexy
Wear a little less, I’mma let you undress me
Your friends don’t like it, but they can keep quiet
'Cause they like stupid girls too
I can be a girl, not a stepford
I am not a step for you to step on, I’mma step forward
You can take a step back, playing like a chessboard
Don’t you know the queen protect the king when you’re on check boy?
All these stupid guys like these stupid, stupid girls (Stupid girls)
Telling stupid lies, like we’re stupid, stupid girls (Stupid girls)
Why do all these guys want these stupid, stupid girls?
(Stupid girls)
All these stupid guys like these stupid, stupid, stupid girls
I can be a girl, not a stepford
I am not a step for you to step on, I’mma step forward
You can take a step back, playing like a chessboard
Don’t you know the queen protect the king when you’re on check boy?
All these stupid guys like these
All these stupid guys like these stupid, stupid girls (Stupid girls)
Telling stupid lies, like we’re stupid, stupid girls (Stupid girls)
Why do all these guys want these stupid, stupid girls?
(Stupid girls)
All these stupid guys like these stupid, stupid, stupid girls

Stupid (traducción)

No hables niña, solo escucha
Guárdatelo para ti, no les digas tu opinión
Mejor conoce tu, mejor conoce tu camino en la cocina
Encontrado poca fuerza, deja de jugar tu posición
Pon tu cara, pero no demasiado pesada
Estás tardando demasiado en prepararte
Puede que no te guste, pero cállate.
Porque eso es lo que hacen las chicas estúpidas
Puedo ser una niña, no un stepford
No soy un paso para que pises, voy a dar un paso adelante
Puedes dar un paso atrás, jugando como un tablero de ajedrez
¿No sabes que la reina protege al rey cuando estás en jaque chico?
A todos estos tipos estúpidos les gustan estas chicas estúpidas y estúpidas (Chicas estúpidas)
Decir mentiras estúpidas, como si fuéramos chicas estúpidas y estúpidas (Chicas estúpidas)
¿Por qué todos estos chicos quieren a estas chicas estúpidas y estúpidas?
(Chicas estúpidas)
A todos estos tipos estúpidos les gustan estas chicas estúpidas, estúpidas y estúpidas.
Me voy a poner franco, me voy a torcer
Tomé tus dos centavos, los convertí en siete cifras
No sé mi, no sé cómo andar por una cocina
Si te dejo comerlo, te obligaré a lavar los platos
Cuando me visto, me veo sexy
Usa un poco menos, voy a dejar que me desnudes
A tus amigos no les gusta, pero pueden quedarse callados.
Porque también les gustan las chicas estúpidas
Puedo ser una niña, no un stepford
No soy un paso para que pises, voy a dar un paso adelante
Puedes dar un paso atrás, jugando como un tablero de ajedrez
¿No sabes que la reina protege al rey cuando estás en jaque chico?
A todos estos tipos estúpidos les gustan estas chicas estúpidas y estúpidas (Chicas estúpidas)
Decir mentiras estúpidas, como si fuéramos chicas estúpidas y estúpidas (Chicas estúpidas)
¿Por qué todos estos chicos quieren a estas chicas estúpidas y estúpidas?
(Chicas estúpidas)
A todos estos tipos estúpidos les gustan estas chicas estúpidas, estúpidas y estúpidas.
Puedo ser una niña, no un stepford
No soy un paso para que pises, voy a dar un paso adelante
Puedes dar un paso atrás, jugando como un tablero de ajedrez
¿No sabes que la reina protege al rey cuando estás en jaque chico?
Todos estos tipos estúpidos como estos
A todos estos tipos estúpidos les gustan estas chicas estúpidas y estúpidas (Chicas estúpidas)
Decir mentiras estúpidas, como si fuéramos chicas estúpidas y estúpidas (Chicas estúpidas)
¿Por qué todos estos chicos quieren a estas chicas estúpidas y estúpidas?
(Chicas estúpidas)
A todos estos tipos estúpidos les gustan estas chicas estúpidas, estúpidas y estúpidas.