Traducción de la letra de la canción Sip My Pain Away - AK47

Sip My Pain Away (original)

Blow
Check a real nigga out though
I’m addicted to the syrup so I sip a pint a day
While these broke niggas fading up on tryna buy an eighth
And it’s fucking with my breathing
I swear I’m tryna change
But I’m addicted to this shit
Plus I’m getting it by the crate
Riding with this new bitch
Cute thick by the waist
But I ain’t even fucking with you bitch
Unless you tryna pay
Always pour up with my niggas
But when it to the face I don’t need a chase nigga
Cause I’m sipping on it straight
Niggas wanna show their pimping
Keep some bitches in they scrape
I ain’t never with these hoes
Cause them bitches on a date
Keep 2 40's with 30's I keep 60 on the waist
Name a nigga hot as me and Philthy Rich up in the bay
Bet you can’t, I swear these other niggas int he way
We the realest niggas in it since Dre
I keep nodding off cause I’ve been sipping all day
Still give it to you broad day right on Broadway
I say it’s syrup in my Styrofoam
I’m tryna sip my pain away
Can’t kick the habit
So I drink about a pint a day
I say I drink about a pint a day
Can’t kick the habit
So I drink about a pint a day
It’s syrup in my Styrofoam
I’m tryna sip my pain away
Can’t kick the habit
So I drink about a pint a day
I say I drink about a pint a day
Syrup in my Styrofoam
I drink about a pint a day
An eighth in the liter got me flashing on my bottom bitch
The syrup man dry and I’ve been tryna cop another brick
Smoking on Sativa and Indica
I ain’t into selling pistols and I ain’t leaning
Unless you immediate by blood we related
My loyalty we family it’s killas all around me
Drunk all the purple now I’m fucking with this red
Tryna drink my pain away cause it been fuckin' with my head
I’m a nothing ass nigga with a million dollar mind state
Ashes on my True jeans bitch won’t you drive state
3 bands nigga what I spent on these red bottoms
Broke ass niggas don’t understand where I got em
Cause I remember days I was rocking X Jays
Don’t forget the 900, two bricks for the 900
(?) special bought 3 so everybody could eat
Out of school by 3 to get off the rest of my (?)
I say it’s syrup in my Styrofoam
I’m tryna sip my pain away
Can’t kick the habit
So I drink about a pint a day
I say I drink about a pint a day
Can’t kick the habit
So I drink about a pint a day
It’s syrup in my Styrofoam
I’m tryna sip my pain away
Can’t kick the habit
So I drink about a pint a day
I say I drink about a pint a day
Syrup in my Styrofoam
I drink about a pint a day
Everyday I sip glue
To forget what I been through
Ma say she be right back
But she ain’t comin' home
Uh, twist a bat sip another zone
Smoke 30 shots
Nothing but knocks call my phone
The 'jects is where we all done grown
Move with real niggas
Murdering everywhere I’ve gone
Young hitta sippin' bo with no sickness
Or doctor’s prescriptions
I ain’t even tripping with em
Long as everybody listens, nigga
But I’d rather just body victims
Slide through, over the roof and let the shottie lift em
All my life repped the Mob cause I started with em
My niggas here from out of town I send a car to get 'em
Mafia, hood niggas that’s popular
30 in my 9, ain’t got time to sock you up
Feds on my line they outside binoculars
Still dumping shells on my ride like a taco truck
Meck tryna give me his line but all he got is (?)
Pour eighth in my sprite cause tree don’t get us high enough
Ill niggas ready to die but they ain’t fly as us
I say it’s syrup in my Styrofoam
I’m tryna sip my pain away
Can’t kick the habit
So I drink about a pint a day
I say I drink about a pint a day
Can’t kick the habit
So I drink about a pint a day
It’s syrup in my Styrofoam
I’m tryna sip my pain away
Can’t kick the habit
So I drink about a pint a day
I say I drink about a pint a day
Syrup in my Styrofoam
I drink about a pint a day

(traducción)

Soplar
Sin embargo, echa un vistazo a un nigga real
Soy adicto al jarabe, así que bebo una pinta al día.
Mientras estos niggas rompieron desvaneciéndose en Tryna comprar un octavo
Y está jodiendo con mi respiración
Te juro que estoy tratando de cambiar
Pero soy adicto a esta mierda
Además, lo obtendré por caja.
Cabalgando con esta nueva perra
Lindo grueso por la cintura
Pero ni siquiera estoy jodiendo contigo perra
A menos que intentes pagar
Siempre vierte con mis niggas
Pero cuando está en la cara, no necesito un negro perseguidor
Porque lo estoy bebiendo directamente
Niggas quiere mostrar su proxenetismo
Mantén algunas perras adentro que raspan
Nunca estoy con estas azadas
Porque esas perras en una cita
Mantenga 2 40 con 30 Mantengo 60 en la cintura
Nombra a un negro caliente como yo y Philthy Rich en la bahía
Apuesto a que no puedes, te juro que estos otros niggas en el camino
Somos los niggas más reales desde Dre
Sigo cabeceando porque he estado bebiendo todo el día
Todavía te lo doy todo el día en Broadway
Yo digo que es jarabe en mi espuma de poliestireno
Estoy tratando de sorber mi dolor
No puedo dejar el hábito
Así que bebo alrededor de una pinta al día
Yo digo que bebo alrededor de una pinta al día
No puedo dejar el hábito
Así que bebo alrededor de una pinta al día
Es jarabe en mi espuma de poliestireno
Estoy tratando de sorber mi dolor
No puedo dejar el hábito
Así que bebo alrededor de una pinta al día
Yo digo que bebo alrededor de una pinta al día
Jarabe en mi espuma de poliestireno
Bebo alrededor de una pinta al día
Un octavo en el litro me hizo parpadear en mi perra inferior
El hombre del jarabe se secó y he estado tratando de conseguir otro ladrillo
Fumar Sativa e Indica
No me gusta vender pistolas y no me inclino
A menos que seas inmediato por sangre que te relacionemos
Mi lealtad a la familia es killas a mi alrededor
Borracho todo el morado ahora estoy jodiendo con este rojo
Tryna bebe mi dolor porque me ha estado jodiendo la cabeza
Soy un negro de culo con un estado mental de un millón de dólares
Cenizas en mi perra True jeans, ¿no conducirás?
3 bandas nigga lo que gasté en estos fondos rojos
Los niggas rotos no entienden dónde los conseguí
Porque recuerdo los días en que estaba rockeando X Jays
No olvides el 900, dos ladrillos para el 900
(?) especial compré 3 para que todos pudieran comer
Fuera de la escuela a las 3 para dejar el resto de mi (?)
Yo digo que es jarabe en mi espuma de poliestireno
Estoy tratando de sorber mi dolor
No puedo dejar el hábito
Así que bebo alrededor de una pinta al día
Yo digo que bebo alrededor de una pinta al día
No puedo dejar el hábito
Así que bebo alrededor de una pinta al día
Es jarabe en mi espuma de poliestireno
Estoy tratando de sorber mi dolor
No puedo dejar el hábito
Así que bebo alrededor de una pinta al día
Yo digo que bebo alrededor de una pinta al día
Jarabe en mi espuma de poliestireno
Bebo alrededor de una pinta al día
Todos los días bebo pegamento
Para olvidar lo que he pasado
Mamá dice que vuelve enseguida
Pero ella no va a volver a casa
Uh, gira un sorbo de murciélago en otra zona
Fuma 30 tiros
Nada más que golpes llaman a mi teléfono
Los proyectos es donde todos hemos crecido
Muévete con niggas reales
Asesinando a todos los lugares a los que he ido
Young hitta bebiendo bo sin enfermedad
O recetas médicas
Ni siquiera estoy tropezando con ellos
Mientras todos escuchen, nigga
Pero prefiero solo víctimas del cuerpo
Deslízate, sobre el techo y deja que el tirador los levante
Toda mi vida representó a la mafia porque comencé con ellos
Mis niggas aquí de fuera de la ciudad, envío un auto para buscarlos
Mafia, niggas del capó que es popular
30 en mis 9, no tengo tiempo para empaparte
Federales en mi línea ellos afuera binoculares
Todavía tirando conchas en mi viaje como un camión de tacos
Meck intenta darme su línea, pero todo lo que tiene es (?)
Vierta el octavo en mi sprite porque el árbol no nos eleva lo suficiente
Negros enfermos listos para morir pero no vuelan como nosotros
Yo digo que es jarabe en mi espuma de poliestireno
Estoy tratando de sorber mi dolor
No puedo dejar el hábito
Así que bebo alrededor de una pinta al día
Yo digo que bebo alrededor de una pinta al día
No puedo dejar el hábito
Así que bebo alrededor de una pinta al día
Es jarabe en mi espuma de poliestireno
Estoy tratando de sorber mi dolor
No puedo dejar el hábito
Así que bebo alrededor de una pinta al día
Yo digo que bebo alrededor de una pinta al día
Jarabe en mi espuma de poliestireno
Bebo alrededor de una pinta al día