Traducción de la letra de la canción No Place To Cry - AKA AKA

No Place To Cry (original)

I, I wonder why
Why you don’t wanna give it a try
I, I, I’m here waiting in vain
Don’t know why
I, I, I let you drive me crazy
We both know the club’s no place to cry
I, I wonder why
Why I had to hurt you a million times
I, I, I, I’m begging you, babe
Don’t know why
I, I, I, we should end this tonight
We both know I’m yours and you are mine
You play it cool but I doubt it
I see, I see a million tears runnin' down your eyes
You play it cool 'cause you know that
Tonight is the night and the club’s no place to cry
I, I wonder why
Give it a try
Don’t know why
We both know the club’s no place to cry
I, I wonder why
Give it a try
Don’t know why
We both know the club’s no place to cry
You play it cool but I doubt it
I see, I see a million tears runnin' down your eyes
You play it cool 'cause you know that
Tonight is the night and the club’s no plac to cry
I, I wonder why
Give it a try
Don’t know why
We both know th club’s no place to cry
I, I wonder why
Why you don’t wanna give it a try
I, I, I’m here waiting in vain
Don’t know why
I, I, I let you drive me crazy
We both know the club’s no place to cry

No Place To Cry (traducción)

Yo, me pregunto por qué
¿Por qué no quieres intentarlo?
Yo, yo, estoy aquí esperando en vano
no sé por qué
Yo, yo, dejo que me vuelvas loco
Ambos sabemos que el club no es lugar para llorar
Yo, me pregunto por qué
Por qué tuve que lastimarte un millón de veces
Yo, yo, yo, te lo ruego, nena
no sé por qué
Yo, yo, yo, deberíamos terminar esto esta noche
Ambos sabemos que soy tuyo y tú eres mía
Juegas bien, pero lo dudo.
Veo, veo un millón de lágrimas corriendo por tus ojos
Juegas bien porque sabes que
Esta noche es la noche y el club no es lugar para llorar
Yo, me pregunto por qué
Darle una oportunidad
no sé por qué
Ambos sabemos que el club no es lugar para llorar
Yo, me pregunto por qué
Darle una oportunidad
no sé por qué
Ambos sabemos que el club no es lugar para llorar
Juegas bien, pero lo dudo.
Veo, veo un millón de lágrimas corriendo por tus ojos
Juegas bien porque sabes que
Esta noche es la noche y el club no es lugar para llorar
Yo, me pregunto por qué
Darle una oportunidad
no sé por qué
Ambos sabemos que el club no es lugar para llorar
Yo, me pregunto por qué
¿Por qué no quieres intentarlo?
Yo, yo, estoy aquí esperando en vano
no sé por qué
Yo, yo, dejo que me vuelvas loco
Ambos sabemos que el club no es lugar para llorar