Traducción de la letra de la canción Виноград - Akura

Виноград (original)

Ее губы вкуса виноградной фанты
Прошу останься, останься, ну куда ты
Она сводит с ума, будто опиаты
Прошу побудь со мной, ну куда ты
Ммм, хочу быть с тобой всегда
И что, что я мудак?
Я так люблю, когда ты засыпаешь на моих руках
Порой охватывает страх, что могу потерять тебя
И не вернуть никак…
Забирай все мои вещи, забери весь нал
До тебя сердце никому не отдавал
Я так устал, слишком много всем прощал,
Но как волной снова весь осадок в океан
Ее губы вкуса виноградной фанты
Прошу останься, останься, ну куда ты
Она сводит с ума, будто опиаты
Прошу побудь со мной, ну куда ты
Ей не нужно ничего, ей не нужны подарки
Пить вино, смотреть на звезды в полночь в старом парке
Мы ходим босиком по травке, нахуй тапки
И если что, зайдем за сигаретой на заправку
Из осколков моих чувств ты собрала мозайку
Я отдам тебе себя, мне ничего не жалко
Когда ты рядом, чувствую себя живым
Ты расплылась во мне до смерти, будто чистый героин
Ее губы вкуса виноградной фанты
Прошу останься, останься, ну куда ты
Она сводит с ума, будто опиаты
Прошу побудь со мной, ну куда ты

Виноград (traducción)

Sus labios saben a fanta de uva
Por favor, quédate, quédate, bueno, ¿dónde estás?
Ella me vuelve loco como los opiáceos
Por favor, quédate conmigo, bueno, ¿dónde estás?
mmm yo quiero estar contigo siempre
¿Y qué, qué soy un pendejo?
Me encanta tanto cuando te duermes en mis brazos
A veces tengo miedo de perderte
Y no hay manera de volver...
Toma todas mis cosas, toma todo el efectivo
Nunca le di mi corazón a nadie antes que a ti
Estoy tan cansada, perdoné demasiado a todos,
Pero como una ola otra vez todo el sedimento en el océano
Sus labios saben a fanta de uva
Por favor, quédate, quédate, bueno, ¿dónde estás?
Ella me vuelve loco como los opiáceos
Por favor, quédate conmigo, bueno, ¿dónde estás?
Ella no necesita nada, ella no necesita regalos
Bebe vino, mira las estrellas a medianoche en el viejo parque
Caminamos descalzos sobre la hierba, jodemos las pantuflas
Y si acaso vamos a por un cigarro a la gasolinera
De los fragmentos de mis sentimientos armaste un mosaico
Yo me entrego a ti, no me arrepiento de nada
Cuando estás cerca, me siento vivo
Te derretiste en mí hasta la muerte, como pura heroína
Sus labios saben a fanta de uva
Por favor, quédate, quédate, bueno, ¿dónde estás?
Ella me vuelve loco como los opiáceos
Por favor, quédate conmigo, bueno, ¿dónde estás?