Traducción de la letra de la canción Carnival Time - Al Johnson

Carnival Time (original)

The Green room is smokin'
And the Plaza’s burnin' down
Throw my baby out the window
And let the joint burn down
All because it’s Carnival Ti-i-ime
Whoa, it’s Carnival Time
Oh well, it’s Carnival Time
And everybody’s havin' fun
Claiborne Street is a-rockin'
From-a one side to the other
The joints are jammin', packin'
And I’m about to smother
All because it’s Carnival Ti-i-ime
Whoa, it’s Carnival Time
Oh well, it’s Carnival Time
And everybody’s havin' fun
Right now, it’s Carnival Ti-i-ime
Whoa, Carnival Time
Oh well, it’s Carnival Time
And everybody’s havin' fun
Well, if you put your nickel
Well now, I’ll put a dime down
We can get together now
And drink us some wine
All because it’s Carnival Ti-i-ime
Whoa, it’s Carnival Time
Oh well, it’s Carnival Time
And everybody’s drinkin' wine

(traducción)

La habitación verde está fumando
Y la plaza se está quemando
Tirar a mi bebe por la ventana
Y deja que la articulación se queme
Todo porque es Carnival Ti-i-ime
Whoa, es tiempo de carnaval
Oh, bueno, es tiempo de carnaval
Y todos se divierten
Claiborne Street está rockeando
De un lado a otro
Las articulaciones están atascadas, empacando
Y estoy a punto de asfixiar
Todo porque es Carnival Ti-i-ime
Whoa, es tiempo de carnaval
Oh, bueno, es tiempo de carnaval
Y todos se divierten
En este momento, es Carnival Ti-i-ime
Vaya, tiempo de carnaval
Oh, bueno, es tiempo de carnaval
Y todos se divierten
Bueno, si pones tu moneda
Bueno, ahora, pondré un centavo
Podemos reunirnos ahora
Y bebenos un poco de vino
Todo porque es Carnival Ti-i-ime
Whoa, es tiempo de carnaval
Oh, bueno, es tiempo de carnaval
Y todos beben vino