| Well, the streets are empty where we used to run,
| Bueno, las calles están vacías donde solíamos correr,
|
| and the cars are all on fire
| y los autos están todos en llamas
|
| Yeah, we fall like leaves in the garden of Eden, Eden
| Sí, caemos como hojas en el jardín del Edén, Edén
|
| Now remember how it felt being in the sun, when I heard the ancient choir
| Ahora recuerda cómo se sentía estar bajo el sol, cuando escuché el coro antiguo
|
| And the dead of night like an angel singing, singing
| Y la oscuridad de la noche como un ángel cantando, cantando
|
| Time doesn’t love you anymore
| el tiempo ya no te ama
|
| But I-I-I I’m still knocking at your door
| Pero yo-yo-yo sigo llamando a tu puerta
|
| Honey we can run forever, if forever it’s what’s install
| Cariño, podemos correr para siempre, si para siempre es lo que se instala
|
| Oh, time to take me home
| Oh, hora de llevarme a casa
|
| On a tree in the garden I carved your name,
| En un árbol del jardín tallé tu nombre,
|
| an word is spelled desire!
| una palabra se escribe deseo!
|
| Like an ocean deep with the waters even, even
| Como un océano profundo con las aguas uniformes, incluso
|
| And your love pours down like a waterfall, and I can’t escape the tide
| Y tu amor cae como una cascada, y no puedo escapar de la marea
|
| Here’s my hand, baby take it or leave it, leave it Time doesn’t love you anymore,
| Aquí está mi mano, bebé tómala o déjala, déjala El tiempo ya no te quiere,
|
| But I-I-I I’m still knocking at your door
| Pero yo-yo-yo sigo llamando a tu puerta
|
| Honey we can run forever, if forever it’s what’s install
| Cariño, podemos correr para siempre, si para siempre es lo que se instala
|
| Oh, time to take me home-ooh oooh oooh oooh oooh
| Oh, hora de llevarme a casa-ooh oooh oooh oooh oooh
|
| Now we’re too young to recognize
| Ahora somos demasiado jóvenes para reconocer
|
| Nothing stays the same
| Nada permanece igual
|
| Promise I won’t be the one to blame!
| ¡Prométeme que no seré yo el culpable!
|
| 'Cause time doesn’t love you anymore,
| porque el tiempo ya no te quiere,
|
| But I-I-I I’m still knocking at your door
| Pero yo-yo-yo sigo llamando a tu puerta
|
| Honey we can run forever, if forever it’s what’s install
| Cariño, podemos correr para siempre, si para siempre es lo que se instala
|
| Oh, time doesn’t love you like I love you!
| ¡Ay, el tiempo no te quiere como yo te quiero!
|
| So take me home-ooh oooh oooh oooh oooh
| Así que llévame a casa-ooh oooh oooh oooh oooh
|
| Let me hear you say, let me hear you say | Déjame oírte decir, déjame oírte decir |