Traducción de la letra de la canción I Do - Alain Johannes

I Do (original)

A fiery night, a blackened moon
Shake down the trees of fruit in bloom
Eat until you see
In hand to hand, our souls to save
The need to love evades the grave
Oh and so we stand
And walk on quicksand
The time is coming
And we don’t even care
This song needs singing
You ask me if I will, I reply: «I do»
A hidden trip into the wood
You let your steps remember who
You were meant to be
And then you lock the key
The time is coming
And we don’t even care
This song needs singing
You ask me if I will
These word needs meaning
You ask me if I will
I reaply: «I do»
«Oh, I do»

I Do (traducción)

Una noche de fuego, una luna ennegrecida
Sacude los árboles de fruta en flor
Come hasta que veas
En mano a mano, nuestras almas para salvar
La necesidad de amar evade la tumba
Ah, y así estamos
Y caminar sobre arenas movedizas
El tiempo está llegando
Y ni siquiera nos importa
Esta canción necesita ser cantada
Me preguntas si lo haré, te respondo: «Sí, quiero»
Un viaje escondido en el bosque
Dejas que tus pasos recuerden a quien
Que estaba destinado a ser
Y luego bloqueas la llave
El tiempo está llegando
Y ni siquiera nos importa
Esta canción necesita ser cantada
Me preguntas si lo haré
Estas palabras necesitan significado
Me preguntas si lo haré
Respondo: «Sí, quiero»
«Oh, yo sí»