Traducción de la letra de la canción Stau În Unitate - Albatros, Lucian Seres

Stau În Unitate (original)

Nu stiu ce s-a intamplat, s-a marit armata,
Bani nu-mi trimit de-acasa nici mama, nici tata.
Nu stiu ce s-a intamplat, s-a marit armata,
Bani nu-mi trimit de-acasa nici mama, nici tata.
Rx2: Stau in unitate, fac taras pe coate,
Fac sectoare si plantone, pan' la liberare.
De vrei mama sa ma vezi, vin la unitate,
Imbracat in haine verzi cum le fac pe toate
De vrei mama sa ma vezi, vin la unitate,
Imbracat in haine verzi cum le fac pe toate
Rx2: Stau in unitate, fac taras pe coate,
Fac sectoare si plantone, pan' la liberare.
Jumatate din inima bate pentru mama,
Iar cealalta jumatate bate pentru tata.
Jumatate din inima bate pentru mama,
Iar cealalta jumatate bate pentru tata.
Rx3: Stau in unitate, fac taras pe coate,
Fac sectoare si plantone, pan' la lЇberare.

(traducción)

No sé qué pasó, el ejército creció,
Ni mi madre ni mi padre me envían dinero desde casa.
No sé qué pasó, el ejército creció,
Ni mi madre ni mi padre me envían dinero desde casa.
Rx2: estoy en la unidad, me arrastro sobre los codos,
Hago sectores y plántulas, hasta liberación.
Si quieres que mi madre me vea, vengo a la unidad,
Vestidos con ropa verde como lo hacen todo.
Si quieres que mi madre me vea, vengo a la unidad,
Vestidos con ropa verde como lo hacen todo.
Rx2: estoy en la unidad, me arrastro sobre los codos,
Hago sectores y plántulas, hasta liberación.
La mitad del corazón late por mamá,
Y la otra mitad está latiendo por papá.
La mitad del corazón late por mamá,
Y la otra mitad está latiendo por papá.
Rx3: Estoy en la unidad, estoy gateando sobre mis codos,
Hago sectores y plántulas, hasta liberación.