| Caesar has no place here, apes follow Koba now
| César no tiene lugar aquí, los simios siguen a Koba ahora
|
| Follow Koba to war
| Sigue a Koba a la guerra
|
| Apes win war
| Los simios ganan la guerra
|
| Apes together strong
| Simios juntos fuertes
|
| Gladiator
| Gladiador
|
| Mama know that her son is a menace (Mama)
| Mamá sabe que su hijo es una amenaza (Mamá)
|
| So she worry 'bout me and pray for forgiveness (Pray for me)
| Entonces ella se preocupa por mí y reza por el perdón (Reza por mí)
|
| Tell me to watch my friends, but I never would listen (Never)
| Dime que mire a mis amigos, pero yo nunca escucharía (Nunca)
|
| Somebody tell Capo I’ll never forgive him (Pain)
| Alguien dígale al Capo que nunca lo perdonaré (Dolor)
|
| He chose a rat over me, how the fuck is he livin'? | Eligió una rata sobre mí, ¿cómo diablos está viviendo? |
| (Explain that)
| (Explica eso)
|
| I’m respected, acceptin' I’m different (I am)
| Soy respetado, acepto que soy diferente (lo soy)
|
| I’d be lyin' if I said I didn’t notice the tension (I feel it, boy)
| Estaría mintiendo si dijera que no noté la tensión (la siento, chico)
|
| Before I testify, do an L in the prison
| Antes de testificar, haz una L en la prisión
|
| Speakin' of prison, free my niggas that’s locked in the cell (Free the homies)
| Hablando de prisión, liberen a mis niggas que están encerrados en la celda (Liberen a los homies)
|
| Took the book and they read it, refusing to tell
| Tomó el libro y lo leyeron, negándose a contar
|
| CEO won’t pop your dog, they play with your mail
| El CEO no va a hacer estallar a tu perro, juegan con tu correo
|
| This ain’t the WWE, you know hell in a cell (This ain’t wrestlin', nigga)
| esto no es la wwe, sabes el infierno en una celda (esto no es wrestlin', nigga)
|
| Sippin' Rémy, it make my mood right (Meech)
| Bebiendo Rémy, hace que mi estado de ánimo sea el correcto (Meech)
|
| See, I come from hand-me-downs, remember shoes tight (I remember)
| Mira, vengo de segunda mano, recuerda los zapatos ajustados (recuerdo)
|
| If you ever gossip 'bout me, make sure the news right (Tell the truth, nigga)
| Si alguna vez hablas de mí, asegúrate de que las noticias sean correctas (Di la verdad, nigga)
|
| Knock your melon 'cross the room like a food fight (Boom, boom) | golpea tu melón cruza la habitación como una pelea de comida (boom, boom) |
| And my ex playin' with the opps, so the iron with me (Fuck, nigga)
| y mi ex jugando con los opps, así que el hierro conmigo (joder, nigga)
|
| Seen it on the internet, why you lyin' to me? | Lo he visto en Internet, ¿por qué me mientes? |
| (That bitch lyin')
| (Esa perra mintiendo)
|
| Plus my dog owe me paper, I think he hidin' from me (What the fuck, nigga?)
| Además, mi perro me debe papel, creo que se está escondiendo de mí (¿Qué diablos, negro?)
|
| I’ma hold it down for God, I don’t care who ridin' for me
| Lo mantendré presionado por Dios, no me importa quién cabalga por mí
|
| Mama havin' dreams, she cryin' to me (Mama)
| mamá tiene sueños, ella llora por mí (mamá)
|
| Prepared for the jungle, you know that lion in me (You know it)
| Preparado para la jungla, tú sabes ese león en mí (Tú lo sabes)
|
| Heard they want me dead, they patiently waiting
| Escuché que me quieren muerto, esperan pacientemente
|
| But I ain’t goin' like no pussy, you fuckin' mistaken (Never ever, nigga)
| pero no voy a ser como ningún marica, te equivocas (nunca jamás, nigga)
|
| Yeah, Koba
| si, koba
|
| Trusted Koba like brother
| Koba de confianza como hermano
|
| Caesar brother to human
| César hermano de humano
|
| Koba
| koba
|
| Miss me with all that fuck shit
| Extrañame con toda esa mierda
|
| My circle got infected, I don’t trust shit
| Mi círculo se infectó, no confío en una mierda
|
| Even gotta watch the same ones that I grew up with (For real)
| Incluso tengo que ver los mismos con los que crecí (de verdad)
|
| Sayin' that I changed, hell no, I just adjusted, Koba
| Diciendo que cambié, diablos no, solo me ajusté, Koba
|
| Since I lost my brother, I ain’t been the same (Meech)
| Desde que perdí a mi hermano, no he sido el mismo (Meech)
|
| And I ain’t kill his killer yet, it’s drivin' me insane (I'ma get him, though)
| Y aún no he matado a su asesino, me está volviendo loco (aunque lo atraparé)
|
| I swear if he was home, I would’ve shook his brain (Hold my baby, nigga)
| Juro que si estuviera en casa, le habría sacudido el cerebro (Sostén a mi bebé, nigga)
|
| Like fuck the consequences, man, I’m bringin' pain (Boom, boom) | Al diablo con las consecuencias, hombre, estoy trayendo dolor (Boom, boom) |
| See, nowadays niggas’ll kill you just to get a name (Swear to God)
| Mira, hoy en día los niggas te matarán solo para obtener un nombre (lo juro por Dios)
|
| But that’s my bro, was bigger than a game (Meechy)
| Pero ese es mi hermano, era más grande que un juego (Meechy)
|
| They say I show 'em how these thoughts runnin' through my brain
| Dicen que les muestro cómo estos pensamientos corren por mi cerebro
|
| But for Meechy, we gon' eat him, send him to the flames
| Pero para Meechy, lo comeremos, lo enviaremos a las llamas
|
| Bloody Mary, that’s a Bloody Mary
| Bloody Mary, eso es un Bloody Mary
|
| Shit get real scary when I’m feelin' angry (Get real scary)
| La mierda da mucho miedo cuando me siento enojado (Da mucho miedo)
|
| Bloody Mary, that’s a Bloody Mary
| Bloody Mary, eso es un Bloody Mary
|
| Shit get real scary when I’m feelin' angry
| La mierda da mucho miedo cuando me siento enojado
|
| Koba
| koba
|
| On me
| Sobre mí
|
| Koba, boy
| koba, chico
|
| Koba
| koba
|
| Niggas tellin' lies, man, that’s false hope
| Niggas diciendo mentiras, hombre, eso es una falsa esperanza
|
| Until I pull up on your block like, «I thought so» (Skrrt)
| Hasta que me detengo en tu cuadra como, "Eso pensé" (Skrrt)
|
| Loyalty is everything, can’t be false, no (Can't be false loyalty, no)
| La lealtad lo es todo, no puede ser falsa, no (No puede ser falsa lealtad, no)
|
| Can’t be, hold up (Can't be)
| no puede ser, espera (no puede ser)
|
| How you gon' look me in my eyes and tell me a lie? | ¿Cómo vas a mirarme a los ojos y decirme una mentira? |
| (How?)
| (¿Cómo?)
|
| Where I’m from, you had to prove and you had to ride (For real)
| De donde soy, tenías que probar y tenías que montar (de verdad)
|
| And if they touch one of yours, man, they had to die (Boom, boom)
| Y si tocan a uno de los tuyos, hombre, se tenían que morir (Boom, boom)
|
| It might look like I’m good, I’m hurtin' inside (Pain, nigga)
| Puede parecer que estoy bien, me duele por dentro (Dolor, nigga)
|
| Losin' your dog ain’t easy (I know)
| Perder a tu perro no es fácil (lo sé)
|
| Hurt my other dog tryna sleep me (What?)
| Lastimé a mi otro perro tratando de dormirme (¿Qué?)
|
| Like I wasn’t solid, wasn’t there when they need me (I ain’t change on 'em) | Como si no fuera sólido, no estuve allí cuando me necesitaron (no voy a cambiar en ellos) |
| Maybe I’m too rare, feelin' like a different species, Koba (Who are you,
| Tal vez soy demasiado raro, sintiéndome como una especie diferente, Koba (¿Quién eres,
|
| motherfucker?)
| ¿hijo de puta?)
|
| It’s personal, don’t wanna talk about it
| Es personal, no quiero hablar de eso.
|
| Catch an opp, he tryna talk about it
| Atrapa un opp, él intenta hablar de eso
|
| Remember I used to rob niggas, run up on 'em, force 'em out it
| Recuerda que solía robar niggas, correr hacia ellos, forzarlos a salir
|
| Wish I had a helicopter, grab an opp and toss him out it (Gang, gang, gang)
| Ojalá tuviera un helicóptero, toma un opp y tíralo (pandilla, pandilla, pandilla)
|
| Koba
| koba
|
| Human, what?
| Humano, ¿qué?
|
| Koba
| koba
|
| Human, what?
| Humano, ¿qué?
|
| Human, what?
| Humano, ¿qué?
|
| Human
| Humano
|
| Sometimes I cry, you don’t see the tears (Nah)
| A veces lloro, no ves las lágrimas (Nah)
|
| Haven’t had a good sleep in years (I swear to God)
| No he dormido bien en años (lo juro por Dios)
|
| I miss my oldest daughter first day of school (Maya)
| Extraño el primer día de clases de mi hija mayor (Maya)
|
| My last bid, man, I fuckin' missed my youngest too
| Mi última oferta, hombre, también extrañé a mi hijo menor
|
| You won’t believe the rumors when you winnin' (No)
| No creerás los rumores cuando ganes (No)
|
| I don’t care, my first car was a lemon (Had a hoopty)
| No me importa, mi primer auto fue un limón (Tenía un hoopty)
|
| We would circle blocks so many times, my head spinnin' (Dizzy)
| Daríamos vueltas a los bloques tantas veces, mi cabeza da vueltas (Mareado)
|
| Bloody on camera and now an opp trending (Boom, he dead, nigga)
| Bloody en la cámara y ahora una tendencia opp (Boom, él muerto, nigga)
|
| Hold up, they gave my right hand twenty for a sentence (Free him)
| Espera, a mi mano derecha le dieron veinte por una frase (Libéralo)
|
| Gave J an L, he ain’t even did it (Free the gang, man)
| le dio a jan l, ni siquiera lo hizo (libera a la pandilla, hombre)
|
| Niggas tryna be friends again like they ain’t burn bridges (Fuck 'em)
| Niggas intenta volver a ser amigos como si no hubieran quemado puentes (que se jodan)
|
| Same gang from the beginning, same gang I’m gon' end with | La misma pandilla desde el principio, la misma pandilla con la que terminaré |
| Let me get taught like
| Déjame que me enseñen como
|
| Stand-up nigga since the handshake (I swear)
| Stand-up nigga desde el apretón de manos (lo juro)
|
| Still sendin' out money, make sure my mans straight (Free the gang)
| Sigo enviando dinero, asegúrate de que mi hombre sea recto (Libera a la pandilla)
|
| Mama don’t work no more, you know I told her quit (Mama, I got you)
| Mamá ya no trabaja, sabes que le dije que renunciara (Mamá, te tengo)
|
| So if you don’t think that I’m a hundred, you can suck my dick (Suck my dick,
| Entonces, si no crees que estoy a cien, puedes chuparme la polla (Chuparme la polla,
|
| nigga)
| negro)
|
| Hit rock bottom and I panicked (I did)
| Toqué fondo y entré en pánico (lo hice)
|
| When they know that you care, they take advantage (They do)
| Cuando saben que te importa, se aprovechan (Lo hacen)
|
| Used to look at my feet like, «How the fuck I’m still standin'?» | Solía mirar mis pies como, "¿Cómo diablos sigo de pie?" |
| (How?)
| (¿Cómo?)
|
| Last offer was thirty, I’m like, «Fuck it, man, we gamblin'» (I beat that shit,
| La última oferta fue de treinta, estoy como, «A la mierda, hombre, estamos apostando» (superé esa mierda,
|
| nigga)
| negro)
|
| Hold up, free Cry, they gave my homie rows (Free him)
| Espera, llora gratis, le dieron filas a mi homie (Libéralo)
|
| He like my music so real, sometimes it give him chills
| Le gusta mi música tan real que a veces le da escalofríos
|
| Yeah, yeah, wish I could really know how it feel (Wish they could)
| Sí, sí, desearía poder saber realmente cómo se siente (Ojalá pudieran)
|
| This shit is for Jamil, this shit is for Jahlil (Meechy)
| Esta mierda es para Jamil, esta mierda es para Jahlil (Meechy)
|
| Yeah, Scoob, I ain’t forget you, nigga (No)
| sí, scoob, no te olvido, nigga (no)
|
| Know every day you with me, nigga, you know I miss you, nigga (No)
| sé que todos los días estás conmigo, negro, sabes que te extraño, negro (no)
|
| Why you ain’t have your pistol, nigga? | ¿Por qué no tienes tu pistola, negro? |
| (Why? Why?)
| (¿Porque porque?)
|
| And you know we was up a body, they was spin due, nigga (Ah) | Y sabes que estábamos arriba de un cuerpo, tenían que girar, nigga (Ah) |
| Body, body, I’m talkin' back to back (Back to back)
| Cuerpo, cuerpo, estoy hablando espalda con espalda (espalda con espalda)
|
| Back to back, nigga, like Kobe, Shaq (They don’t know, nigga)
| espalda con espalda, nigga, como kobe, shaq (ellos no saben, nigga)
|
| Learned that shit from you, nigga, never lack (Never lack)
| Aprendí esa mierda de ti, nigga, nunca te falte (nunca te falte)
|
| That’s why I keep that fuckin' strap, they gon' remember that (Boom, nigga)
| Es por eso que me quedo con esa maldita correa, van a recordar eso (Boom, nigga)
|
| Koba, only my kind matter (Never)
| Koba, solo mi bondad importa (nunca)
|
| Chopper make a nigga spine shatter (Boom, boom, boom, boom, nigga)
| Chopper hace añicos la columna vertebral de un negro (Boom, boom, boom, boom, nigga)
|
| I feel like Koba, cut season for a real reason
| Me siento como Koba, corte la temporada por una razón real
|
| He love humans and I hear him leadin', fuck the nigga
| Él ama a los humanos y lo escucho liderar, que se joda el negro
|
| You understand, Koba? | ¿Entiendes Koba? |
| They don’t understand us, man
| No nos entienden, hombre.
|
| Listen, man, boy (Fuck nigga, I’ma try, nigga)
| Escucha, hombre, chico (Fuck nigga, lo intentaré, nigga)
|
| They turned me into this shit, motherfucker
| Me convirtieron en esta mierda, hijo de puta
|
| I was with you niggas, I followed you niggas, man (Apes follow Koba now, yeah)
| Estuve con ustedes niggas, los seguí niggas, hombre (los simios siguen a Koba ahora, sí)
|
| Know what I’m sayin'?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| Did, I did it, I did all that shit, y’all ain’t listen, man, I swear
| Hice, lo hice, hice toda esa mierda, ustedes no escuchan, hombre, lo juro
|
| Y’all turned me to this, y’all seen it, I was a ruler, man, I had to
| Todos me convirtieron en esto, lo vieron, yo era un gobernante, hombre, tenía que
|
| Had to do this Koba
| Tenía que hacer esto Koba
|
| Man, what the fuck, man?
| Hombre, ¿qué carajo, hombre?
|
| Listen, all my dead niggas on me, man, I know y’all with me, I’m possessed,
| Escucha, todos mis niggas muertos sobre mí, hombre, sé que todos están conmigo, estoy poseído,
|
| nigga
| negro
|
| (Apes follow Koba now)
| (Los simios siguen a Koba ahora)
|
| Apes follow Koba now | Los simios siguen a Koba ahora |